Sitemap | Localization Services by BLEND
- BLEND Localization Accessibility Statement
- BLEND Trust Center
- BLEND’s Quality Standards
- Contact us
- Contact us for Flexi by BLEND
- eCommerce Localization
- Flexi by BLEND | AI Translation
- Gaming Loc Update
- Gaming new
- Get quote
- Interpretation Services
- Language and content staffing and outsourcing
- New home
- Platform
- SaaS Plans
- Sitemap
- Thank you!
- Valentines marketing
- Voice form test
- Vulnerability Disclosure Policy
- Welcome funnel
- Blend Voice
- Our Studios
- Voice Actor Resources
- Voice Catalog
- AI Voice
- Voice-Over Services for Content Creators & Influencers
- Dubbing and Subtitling for TV & Media
- Voice Prompts for IVR & Contact Center Applications
- Voice-Overs & Narration for eLearning
- Voice-Overs for AI, Text-to-Speech & Virtual Assistants
- Voice-Overs for Audiobooks
- Voice-Overs for Radio Ads & Imaging
- Voice-Overs for Video Games
- Voice-Overs for Web Explainer Videos
- Voice-Overs for Podcasts
- Voice Commands for GPS & Telematics
- Voice-Overs for Overhead Messaging & Advertising
- Voice-Overs for Planes, Trains, Buses & Transportation
- Messaging On Hold
- Voice-Over Recording Service
- Persona Design
- Post-Production
- VUI Design
- Blend Express
- Multilingual Voice-Over Services
- Transcription Services
- Subtitle Translation Services
- Certified Translation Services
- Content Creation Services
- Fast Translation Services
- Proofreading and Editing Services
- Legal Translation Services
- Business translation
- Document translation
- Technical Translation Services
- Marketing & Advertising Translation
- Financial Translation Services
- Website Translation Services
- BLEND Israel
- Online Translation Technology & API
- –Welcome
- -Welcome
- I’m just browsing
- Welcome
- Holiday advertising
- Affiliate Program
- Newsroom
- Translation Price
- 120+ Supported Languages
- audio guide
- Get Started lp
- Get Started
- Multilingual Voice Services
- Career
- Case Studies
- blog
- Integrations
- BLEND, the latest brand offering from the creators of OneHourTranslation
- Cookie Policy
- Terms and Conditions – Ads Page
- Terms of Service
- Privacy Policy
- Get BLEND Local Insights
- Request a price quote
- Industries
- Contact Us gmv
- Contact Us Voice
- About Us
- Solutions
- Agencies and Video Producers
- Contact Center and IT Managers
- Localization and Project Managers
- Marketing and Growth Managers
- Small Business Owners
Posts
Localization Insights
- Beyond January 1st: New Year Celebrations Around the World
- What is Content Localization? A Complete Guide for Global Businesses
- Why Advertising Localization Is Crucial for Global Campaign Success
- iOS Localization: Best Practices for Successful Global Apps
- What is a Multidomestic Strategy and Why is it Crucial for Global Business?
- What is a Localization Engineer? Role & Skills
- eLearning Localization Best Practices
- The Pros and Cons of Globalization in Today’s World
- The Importance of Localization in E-commerce
- The Role of AI and Automation in Localization
- Localization: The Key to Maximizing the 2024 Holiday Sales Season
- Tools and Technologies for Multilingual Customer Support
- The Role of Localization in User Experience (UX) Design
- Integrating Localization with Agile Development
- Localization Metrics and KPIs: Measuring Success
- Optimizing Content for Multilingual SEO
- What is Brand Localization? Definition and Benefits
- Localization Management Guide
- What is SEO Localization?
- Best Localization Tools in 2024
- Language Localization: The Complete Guide for Global Success
- 10 Best Practices for Game Localization
- Localization Project Manager’s Complete Guide
- Localization Testing: Best Practices and Benefits
- A Complete Guide to Culture Localization
- The Ultimate Localization Checklist
- How “Star Wars” Was Localized for International Audiences
- Voice Prompts & Voice Talent: Key Components of Any Automated Customer Experience
- What is a Market Expansion Strategy and How Do You Build One?
- What Are Localization Services?
- Localization vs. Internationalization
- The Expert Marketer’s Guide to Multi-Market Expansion
- Big News: Welcoming Manpower Language Solutions to BLEND!
- Understanding the Power of Product Localization Strategy
- How Influencers Can Perfect Video Content Localization Strategy
- Multilingual Customer Support Chat Functions
- How does AI Translation Work + Best AI Translation Tools (2024)
- Book and Podcast Recommendations for Localization and Growth Teams in 2024
- Discover the Leading Software Localization Services for 2025
- 10 Best AI Tools to Use for Content Creation in 2024
- Talking TMS with Lauren from XTM
- What are the Benefits of Dubbing YouTube Videos?
- The 10 Best Website Localization Services & Companies
- 2023 Localization Hall of Fame: Top Localized Assets of the Year
- What is Effective Marketing Transcreation
- Translation and Localization Conferences in 2024: The Complete List
- Choosing Wisely: Closed Captioning vs Subtitles
- Elevating Brands Through Multicultural Marketing
- 2023 Year in Review: Top Localization Content of the Year
- What is a Transnational Strategy and How Can It Drive Global Expansion?
- Discovering the Benefits of International SEO
- The Ultimate Guide to Navigating International Corporate Culture
- 2024 Holiday Gift Guide for Global Growth Teams
- Importance of Localizing Internal Training for Employees
- Talking TMS with David from Phrase
- Strategies for Collaborating with Local Social Media Influencers
- Why Voice-Overs are More Relevant Than Ever: Trend Report
- 5 Things to Consider Before You Enter the German Market
- Localization in the Travel Industry: Best Strategies for Global Presence
- The Biggest Barriers for Startups Entering the American Market
- Subtitles or Dubbing: Which Is a Better Choice for Your Video Content?
- Eight Reasons Why Foreign Companies Fail in China
- Recession Proof Your Localization Strategy & Execution
- Breaking Barriers: How Chinese Companies Overcome Challenges When Going Global
- How to Make Your Podcasts and Videos More Accessible
- Exploring Fashion Industry Localization
- Shopify Store Localization: The Complete Guide
- Netflix’s 9 Step Localization Strategy for International Streaming Success
- 5 Expert Tips For Your Next Video Game Voice Over Project
- 10 Essential Audio Post-Production Tips
- Transcreation: Definition, Benefits, and Examples for Global Brand Success
- How Openai and ChatGPT Can Work in Localization & Translation
- Skyrocket Your Global App Downloads: 27 Expert Tips To Increase App Reach
- How Language Services Providers Help Businesses Reach Global Markets
- Lessons In Localization and Global Expansion: Monday.com Case Study
- Enhance Your Multilingual Marketing Strategy With Voice Localization
- AI Multilingual Customer Support: Why You Need It
- Product Internationalization vs Localization
- What is eLearning Localization and Why Does it Matter?
- A Beginner’s Guide to Performing Localization Quality Assurance
- Gendered Language Explained
- How to Localize Your Website: 13 Key Steps for Smooth Implementation
- eCommerce Localization: Download The Complete Guide
- The Top eCommerce Marketing Strategy to Improve Your Store’s Profitability
- What Localization Terms Do You Need to Know? A Basic Glossary
- ‘Barbie’ Gains Global Success with Localized Marketing Campaigns
- AI Translation vs. Human Translation: Pros and Cons
- Growing Your Podcast: 17+ Techniques for Global Reach and Success
- Top 10 Video Games with Localization
- What is Data Enrichment?
- Social Media Localization: What You Need to Know
- Multilingual Website Best Practices and Mistakes to Avoid
- Business Website Translation: 6 Ways It Can Help You Thrive
- Should You Switch to Continuous Localization for Your Business?
- UI Localization Best Practices: Improve User Experience
- Unlocking Global Success: Decoding Localization in Marketing
- Mastering Time Zones: Essential Tips for Global Team Collaboration
- App Localization: What It Is & The Best Localization Apps
- The Complete Guide to Voice-Over Localization
- 10 Things You MUST Consider to Make it in the European Market in 2023
- Localization & Internationalization Strategy for a Successful Multimarket Product Launch
- 2023 Oscar Nominees in International Film
- What is a Caller Experience and How to Nail It
- 2022 Localization Hall of Fame: Top Localized Assets of the Year
- 2022 Year in Review: Top Localization Content of the Year
- SEO Secrets From the International Search Summit
- Best Localization Podcasts for Global Businesses
- 10 Things to Consider Before You Hire a Voice-over Service
- How Stranger Things’ Subtitles Went Viral
- Webinar: Localizing Your Voice-over for a Global Audience
- A Step-by-Step Guide to Creating a Successful Localization Strategy
- Localizing for the Brazilian Market
- Top Localization Professionals Tell All
- How Valentine’s Day is Celebrated Around the World
- How to Prepare Your Business for the Chinese New Year
- Year in Review at BLEND
- Best Practices for Producing Multilingual Podcasts
- COVID Is Here to Stay: The Future of eCommerce Localization
- Inside BLEND: How Our Head of Customer Support Runs The Show
- 3 Ways Companies Can Improve Customer Centricity for Global Customers
- SlatorCon Remote 2021: Key Takeaways On Globalizing eCommerce
- The Gaming Localization Boom: What Role Did COVID-19 Play?
- Chinese Translation & Localization: How to Choose the Right Chinese Dialect
- BLEND’s LocFromHome Talk: API-driven Translation Workflows
- Interview with BLEND CEO Yair Tal: Martech Series Exclusive
- New Service: Local Insight Reports
- Going Global: Multi-Market Expansion Lessons from Airbnb
- 3 Obstacles Chinese Gaming Companies Face When Going Global
- Pros & Cons of Hiring Employees
Everything Translation
- How to Choose the Right Translation Management System (TMS)
- Best WordPress Translation Plugins
- What’s the Most Efficient Way To Translate a Google Doc?
- Earth Day Around the World: Multilingual Messages for Earth Day
- Best Shopify Translation Apps
- What is a Language Service Provider?
- How to Handle Exports and Imports for Multilingual WordPress Sites (The Smart Way)
- Real-time AI Voice Translations – Are They Good Enough?
- Literary Vs. Technical Translations
- What is a Translation Management System: Definition, Features, and Benefits
- Understanding the Basics: What is Machine Translation?
- Languages Spoken in Taiwan
- The Future of the English Language
- How To Evaluate Translation Quality: 8 Point Checklist
- The Basic Theory of Translation
- Why Computers Can’t Replace Human Translators
- Quality Assessment of Translations
- Marketing and Advertising Translation Techniques for International Companies
- How is Artificial Intelligence Changing the Translation Services Industry?
- How to Create a Successful Global Marketing Campaign
- Localization Vs. Translation: Key Differences
- The Three Stages of the Translation Process
- What is Automatic Translation? Is it Right for Your Localization Projects?
- Why Your Company Needs a Translation Style Guide & Glossary
- Glocalization vs. Globalization
- What is Technical Translation?
- How to Choose the Best Translation Company
- Translation Specializations
- Best Practices for Translating Legal Documents
- Literal Translation vs. Conveying the Sense of the Text
- What’s the Average Output in Words-Per-Day for a Translator?
- Qualities of a Legal Translator
- 10 Tips for Great Technical Document Translation
- Active or Passive Voice: Which is Best?
- 5 Examples of Language Oddities
- Translation Vs Adaptation: Where is the Line?
- Globalization and Translation
- E-Books or Kindle Translation
- Translation and Neologisms
- The Concept of Connotation
- What Is TEP? And What Does It Mean When Referring to Translations?
- Stop Making These Top Ten Localization Mistakes
- The Linguistic Approach to Translation
- Is It Simple or Difficult to Translate Recipes?
- The Difference Between Translator And Interpreter
- Clipping and Word Formation
- Proverbs in Filipino – Salawikain
- Best Website Localization Services in 2024
- AI Content Optimization: Revolutionizing Digital Performance
- AI Translation: The Future of Language Learning
- Machine Translation Software: 6 of the Best Translator Tools for 2023
- AI & Language Translation: How to Train Your Machine Translation Engine
- 5 Must-Have Steps to Proofreading Translations
- How to Scale Your Business to Languages You Don’t Speak
- 7 Must-Attend Translation & Localization Industry Events in 2023
- Valentine’s Day Playlist: Love Songs from Around the World
- How to Start a Career as a Professional Translator
- Fictional Language Creation in “Game of Thrones”
- Translating to French? Avoid These Common Mistakes
- Brazilian Portuguese Vs. European Portuguese Translation: What’s the Difference?
- 7 Mistakes to Avoid When Translating eCommerce Websites
- How to Translate a Website with BLEND
- Big news: BLEND has acquired GM Voices!
- Introducing BLEND Multilingual Helpdesk for Zendesk
- BLEND, the latest brand offering from the creators of OneHourTranslation
- Creating a Killer Translation Brief: 5 Pro Tips for Success
- Local Insight Report: Regional Insights for Global Expansion
- Year in Review: Growth & Success at BLEND
- Why Localization is Critical for ASO
- The Top Strategy Big Brands Use When Going Global
- Is Translating My Keywords Good Enough for International SEO?
- 10 Must-Attend Translation Industry Events in 2020 (& 2021)
- LocFromHome: Identifying BLEND’s Business Identity
- Marketing to a Japanese Audience? Take the Subtle Approach
- Why Localization is This Year’s Smartest Investment
- How Global Brands Can Thrive Post Corona
- Translation Memory Software: Pro’s and Con’s
- Why Your Brand Needs to Engage in Localization
- The Advantages of Learning Foreign Language Online
- Great Apps for Translators
- How to Write a Perfect Translator’s CV
- Bosnian Grammar
- Translation, and ‘False Friends’
- Is It Important to Translate People’s Names?
- Translating Songs
- Translating in the Field of Sport
- The History of the Finnish Language
- The History of Translation
- How to Translate Abbreviations
- How Do Other Countries Refer to ‘John Doe’ or ‘Juan Pérez?
- The Social Benefits of Being Bilingual
- Welsh: The Language with 32 Rules of Soft Mutation
- The History of American English
- Being Bilingual: The Reasons We Become Bilingual
- Fidelity vs. Transparency in Translation
- Why Some Languages Assign Gender to Inanimate Objects
- Translating Figures of Speech: Metaphors and Similes
- Translating Comic Books
- Translation Methods
- Back Translation: What Is It and Why Use It?
- The Major Languages of the Philippines
- Proper Names Translation – The Best Approach
- The Importance of Hindi
- Love Phrases in Norwegian (Almost Guaranteed to Work!)
- Marketing in Different Languages
- Calque / Loan Translation: What Is It?
- Meet Our Translators: Cornelia Arcaro
- Learning Polish as a Native English Speaker
- How Our World Is Getting Smaller
- How Many Spanish Languages Are There?
- Romansh: The Largely Unknown Language
- The Pros and Cons of Learning Greek
- Pros & Cons of Learning a New Language
- Qualities of an Outstanding Proofreader
- Thinking of Studying Translation? Here’s What You Need to Know
- The Different Intonation of the Noun and the Verb
- Becoming a Translator
- Chinese: The Most Spoken Language
- Differences between English and Russian
- The Languages of Algeria
- Ambiguity When Translating
- Translation Basics – The Importance of Writing
- How to Promote Your Translation Services the Right Way!
- Charactonyms and Their Characteristics
- Transforming Source Language into Target Language
- Idioms and Equivalence in Translation
- Report Writing: Good Exercise for Translations
- What is Hinglish?
- The History of the Hindi Language
- Charging for Rush Translations
- Translating Hindi to English the Right Way
- Translating Screenplays
- Basic Facts about Punjabi Language
- Compound Words in Translation
- Languages of Angola
- The Languages of Togo
- Sample Translations and Best Practices
- Different Ways of Testing a Translation
- Swahili’s Borrowed Words
- The Loom of Language
- Translation Billing: By the Word, the Hour, or the Project?
- Three Highly Important Aspects of Translation
- The History of Letters and Writing
- Words That Are Used Worldwide
- Film Translation and Its Challenges
- Translators: How to Respond When a Potential Client Contacts You
- Impact of Texting on Language
- Goals and Sub-Goals
- Translating Rhymes
- The Languages of Colombia
- Australian ‘Slang’ English
- 7 Simple Tips for Using Hyphens
- How to Translate Poetry
- Difficult Words to Translate
- Agencies Vs. Client Side
- The Importance of the Target Audience of Each Translation Project
- The Concept of Meaning
- The History of the Swedish Language
- How to Avoid Misreading and Mistranslation
- Translation Competence
- 11 Blogs on Translation Everyone Should Follow
- Translating Gestures and Body Language
- How to Understand Metaphorical Expressions
- Italian’s Similarities to Latin
- The Factors That Influence Language Learning
- The Relationship between Sanskrit and European Languages
- Hindi-Urdu or Hindustani: Is There a Difference?
- Translating Medical Notes Can Be Very Challenging!
- The Importance of Bengali
- Translating Acronyms
- Building Rapport with Humour
- Prose Translation: A Moving Target
- Correct English and British English
- English to French Canadian Translation: Not As Simple as It Seems
- Writing a Translator’s Resume
- Different Irish Accents
- Translation: Art or Science?
- Linguistic and Cultural Equivalence in Translation
- Importance of Context in Translation
- A History of the Languages in the Philippines
- Is Mexican a Language?
- Turkish Tongue Twisters
- Hungarian: One of the Most Difficult Language for Foreigners to Learn
- The Characteristics of Thai
- Taiwanese – Survival Phrases for the First-Time Traveller
- Being Bilingual: The Types of Bilingualism
- Types of Translation
- Reference Material for Translations
- A career in Japanese Translation – Part 3
- Full-Time Career in Japanese Translation – Part 2
- Full-Time Career in Japanese Translation – Part 1
- How to Speak Pig Latin
- Words with Deep Meaning
- The Translator Skills That Every Translator Must Possess
- Pros & Cons of CATs – Computer Aided Translations
- Resources Involved in the Business of Translation
- Self-Imposed Barriers: Jargon, Slang, and Translation
- Should Translators Work Exclusively into Their Mother Tongue?
- The Skopos Theory – Is the Source Text Sacred in Translation?
- The Use of Punctuation Marks in Today’s Communications
- Usage of Jargon: When to Avoid It
- Funny Translations from Foreign Curse Words and Insults
- The Concept of Equivalence in Translation
- Costa Rica: Languages and Tourism – Part 1
- Translation Methodology
- Top 5 Hindi Language Books
- Legal Translation – Difficulties of Legal Translation
- Goal Setting for Translators – Part 1
- Politics and the Problems with Literal Translation
- Translating Musical Notes
CX, Voice & IVR
- 8 Key Benefits of Professional IVR Recordings for Your Business
- The Importance of Natural-Sounding IVR Voice Prompts for Customer Satisfaction
- CX Series: Sounding Off on Voices for IVR & Contact Centers
Localization Leaders
- Localization Leaders: Meet HP Indigo’s Brigitte Benett
- Localization Leaders: Meet Revolut’s Giulia Tarditi
- Localization Leaders: Meet Zendesk’s Ketty Tirrito
- Localization Leaders: Meet Glovo’s Stefania Russo
- Localization Leaders: Meet AliExpress’ Anna Potapova
- Localization Leaders: Meet TikTok’s Zhongjun GE
- Localization Leaders: Meet Cato Networks’ Natascha Riegger
- Localization Leaders: Meet AppsFlyer’s Debora Cohen
- Key Insights from Localization Leaders: 2023 Round-Up
- Localization Leaders: Meet Payoneer’s Galyna Margolin
- Localization Leaders: Meet Subway’s Carrie Fischer
- Localization Leaders: Meet AMD’s Nathalie Duran
- Localization Leaders: Meet Google’s Dean Seeley
- Localization Leaders: Meet Wix’s Julia Bocharov
- Localization Leaders: Meet Spotify’s Mercedes Krimme
- Localization Leaders: Meet Pleo’s Diana Georgieva
- Localization Leaders: Meet Canva’s Michael Levot
- Localization Leaders: Meet Shopify’s Giulia Greco
- Key Insights from Localization Leaders: 2022 Round-Up
- Localization Leaders: Meet HiBob’s Pavel Riazanov
- Localization Leaders: Meet Fiverr’s Valeria Balitsky
- Localization Leaders: Meet LELO’s Petra Petrušić
- Localization Leaders: Meet Wix’s Helle Gabler
- Key Insights from Localization Leaders: Roundup
- Localization Leaders: Meet Talia Baruch, GlobalSaké Founder & L10n Consultant
- Localization Leaders: Meet HubSpot’s Nataly Kelly
- Localization Leaders: Meet KAYAK’s Bea Verdasco
- Localization Leaders: Meet Amazon’s Watson Srivathsan
- Localization Leaders: Meet Rachel Carruthers
- Localization Leaders: Meet Renato Beninatto
- Localization Leaders: Meet Debora Cohen
- Localization Leaders: Meet Carrie Fischer from Subway
- Localization Leaders: Meet Cecilia Maldonado
Podcasts & Videos
- Talking TMS with Eric from Lokalise
- Talking TMS with Khrystyna from Crowdin
- Podcast: Creating Locally-Authentic Travel Itineraries
- Webinar: Practical Advice for Global Expansion
- Podcast: Creating Localized User Experiences for Google
- Webinar: SEO & Localization Best Practices for Growth
- Podcast: Becoming the World-Famous Siri and Beyond
- Podcast: The Amazing Story About Inventing a New Writing System
- Podcast: What It’s Like to Be a Professional Nomad Translator
- Leadership Series: Talking Enterprise Localization and CEO Lessons with Yair Tal
- Expert Chats: Video Game Localization with Ann Chen
- Podcast: Localization for The Asian Market – Everything You Need to Know
- Podcast: How to Localize Luxury Pleasure Products (and Have Fun Doing It)
- Podcast: Gendered Language and How Language History Affects Our Daily Lives