Localize Your Video Game in 120 Languages

Build a global community of gamers on any platform with full-service localization and voice recording.

Talk to Us
Mobile & Gaming
Frame 14478

Deliver Immersive, Inclusive Gaming Experiences Anywhere in the World

Engaging gameplay and innovative mechanics are crucial, but so too are your ability to tell a compelling story and build a community with today's diverse, global gamers. Combining process know-how and expert linguists and testers, BLEND ensures your title resonates in 120 languages.

Frame 14479
Text and voice

All-in-One Localization & Voice Recording Services

From in-game text and tutorials to perfectly-personified character voice-overs using our own contracted and custom-sourced talent, BLEND provides one-stop service, maintaining top quality and keeping your development on schedule.

Frame 14480

Your Strategic Couch Co-Op Partner for Multimarket Growth

We're interested in your projects, but invested in your plan and a continued partnership. Our gaming clients work with us on multiple published and in-progress titles, and we engage them ongoing on the best markets for expansion and the steps needed to globalize successfully.

Frame 14482
Localization Leader

Leveraging More Talents for More Players

BLEND maintains a global community of 25,000+ linguists and voice actors to benefit your titles and messaging. Project managed by staff experts, we assemble spot-on language pros for authentic and compelling translations and audio.

Frame 14483

Expand Your Audience, Build Your Brand

BLEND works with AAA publishers and indies alike, crafting the perfect solution for any budget or platform. Talk to us about all your messaging, whether in-game, promotional, or for your company.

BLEND helps video game publishers power up their heroes, minibosses, and NPCs on any platform with one-stop localization and voice in 120 languages.​

Talk to Us

BLEND Video Game Localization:

Setting High Scores for Multimarket Excellence


Comprehensive Video Game Localization

There's your game itself, with detailed menus, a HUD, tutorials, and in-game text and dialog, and the packaging and promotion to ensure a successful launch domestically and abroad. BLEND is online and ready to team up for it all.
Language pair

Multilingual Testing

We're more than linguists—we’re gamers! With your text and scripts set, let's see how it plays in context. Our video game localization testers uncover any minor quirks or bigger issues that require further review. You don't need to patch if there isn't anything to patch!

Localization Quality Assurance (LQA)

Our video game localization experts scrutinize every aspect of your game's localization, from dialogues and menus to cultural nuances and regional preferences. We leave no pixel unturned, guaranteeing an immersive and experience that plays well, makes sense, and keeps your community coming back for more.
Form 2

Custom Voice Casting & Auditions

With 1,300 voice actors under contract in 120 languages—and growing all the time—BLEND dives into the creative to identify the perfect performers for all your heroes, villains, and NPCs. If we don't have the perfect sound, we find it, vet it, and get it in the game for the right price.
Voice Artist

Studio-Based Voice Recording, Engineering & Editing

From our Atlanta-based recording facility and numerous partner studios around the globe, we're committed to the highest quality of audio fidelity and vocal performance, including dedicated directors and engineers in every recording session, and delivery ready-to-use audio in the format and filing convention you need to stay on target.
Frame 861537

Blend in, to truly stand out:
Single-source video game localization services for the enterprise.


AI Efficiency, Human Proficiency

We find the sweet spot of advanced AI translation and human experts to give you a best-of-both-worlds gaming solution of speed and quality.

Boutique Service at Scale

We’re small and agile, but with the tech and network to grow at the speed of your business. A lean and mean machine. ​

Tech Extensibiity

You do you. BLEND is a tech-neutral partner that works with your established tech and tools, not the other way around.

Video Game Developers Trust BLEND to Grow Their Titles Globally ​


Get in Touch

Looking to natively embed your presence in new world markets? Speak with a representative today to discuss the perfect BLEND of localization services.