Localization Content Hub

All Localization Insights Everything Translation CX, Voice & IVR Localization Leaders Podcasts & Videos

Follow Us

Stay up-to-date on all things localization

Popular Posts

Localization Insights

gamer

June 6 , 2020 | 4 min

3 Obstacles Chinese Gaming Companies Face When Going Global

Ann Chen With a little strategizing and the right localization team, Chinese gaming companies can turn their problems into profits.

Localization Insights

gaming localization covid

May 10 , 2021 | 5 min

The Gaming Localization Boom: What Role Did COVID-19 Play?

Ann Chen In a lot of ways, Covid-19 was a boon for gamers and video game developers, including localization professionals. However, the huge increases in gameplay and sales also increased the ever-present challenges of...

Localization Leaders

Debora Cohen localization leader appsflyer

May 13 , 2021 | 7 min

Localization Leaders: Meet Debora Cohen

Corinne Sharabi Meet Debora Cohen, Head of Localization for the Marketing Department at AppsFlyer, the global attribution leader. With a fascinating multicultural background, localization was a natural career move for the Spanish native. We...

translating acronyms

Everything Translation January 10 , 2020 | 3 min

Translating Acronyms

Acronyms are an important aspect of translation, and it’s essential that we understand and know how to process them in order to maintain consistency in a text. Read More

Everything Translation

Building Rapport with Humour.

January 10 , 2020 | 2 min

Building Rapport with Humour

Liraz Postan Humour is one of the most powerful tools we have in our arsenal of communication because it is the easiest and most effective way to build a rapport with someone.

Everything Translation

Prose Translation A Moving Target

January 10 , 2020 | 3 min

Prose Translation: A Moving Target

Liraz Postan Translating prose seems like it should be much easier than poetry, but it has its own subtle challenges that make it difficult to perform – and to maintain.

Everything Translation

Correct English and British English

January 10 , 2020 | 3 min

Correct English and British English

Liraz Postan Generally speaking, language can be either a barrier or a bridge. That’s why I have translation work, after all: If you don’t speak the same language, it’s a barrier, and you have...

Frame 32

Need fast, high-quality translation?

Translate now

Everything Translation

resume of a translator

January 10 , 2020 | 3 min

Writing a Translator's Resume

Liraz Postan A translator is a person who helps to reproduce your work in various desired languages

Everything Translation

Irish Accents - Language of Million Accents

January 8 , 2020 | 2 min

Different Irish Accents

Liraz Postan Irish has a large number of distinct accents, often within very small geographical regions, making it know as the Language of a Million Accents.

Everything Translation

Is Translation an Art or Science

January 8 , 2020 | 3 min

Translation: Art or Science?

Liraz Postan Translation can be a craft when done by machines or in a machine-like fashion, but good translation is more of an artistic process.

Everything Translation

Linguistic and Cultural Equivalence in Translation

January 8 , 2020 | 3 min

Linguistic and Cultural Equivalence in Translation

Liraz Postan Language is said to be the vehicle of our ideas, thoughts and perspectives of our world. While translation, simply is carrying the meaning or the idea from one language to another.

Everything Translation

Importance of Context in Translation

January 7 , 2020 | 3 min

Importance of Context in Translation

Liraz Postan A language is a way to see and understand the world. It is the vehicle of our ideas, thoughts, and perspectives of our world.

Everything Translation

History of the Languages in the Philippines

January 7 , 2020 | 2 min

A History of the Languages in the Philippines

Liraz Postan The Philippines is a country of many languages, and the journey to modern-day Filipino is filled with twists and turns.

new blog banner

Get insider localization updates
straight to your inbox

Get in Touch

Looking to natively embed your presence in new world markets? Speak with a representative today to discuss the perfect BLEND of localization services.