EN
简体中文 繁體中文 FRANçAIS DEUTSCH ITALIANO 日本語 PORTUGUêS ESPAñOL
Log In Get Started

BLEND Blog

All BLEND Pros Chinese Market Everything Translation Industry Trends Localization Insights Localization Leaders Multi-market Spotlight Product Updates
search

Follow Us

  • linkedin
  • twiter
  • instagram
  • fb

Stay up-to-date on all things localization

Popular Posts

Chinese Market gamer June 6 , 2020 | 4 min

3 Obstacles Chinese Gaming Companies Face When Going Global

Ann Chen With a little strategizing and the right localization team, Chinese gaming companies can turn their problems into profits.
Industry Trends gaming localization covid May 10 , 2021 | 5 min

The Gaming Localization Boom: What Role Did COVID-19 Play?

Ann Chen In a lot of ways, Covid-19 was a boon for gamers and video game developers, including localization professionals. However, the huge increases in gameplay and sales also increased the ever-present challenges of...
Localization Leaders Debora Cohen localization leader appsflyer May 13 , 2021 | 7 min

Localization Leaders: Meet Debora Cohen

Shira Pik-Nathan Meet Debora Cohen, Head of Localization for the Marketing Department at AppsFlyer, the global attribution leader. With a fascinating multicultural background, localization was a natural career move for the Spanish native. We...
literal translation vs conveying the sense Everything Translation October 3 , 2022 | 3 min

Literal Translation vs. Conveying the Sense of the Text

Also called as direct translation which is found in everyday usage, literal translation means to render the text from one form the first language to another. Read More arrow-right
Everything Translation fictional language game of thrones house of the dragon August 18 , 2022 | 3 min

Fictional Language Creation in "Game of Thrones"

Corinne Sharabi With the premiere of the long-awaited "Game of Thrones" prequel, "House of the Dragon," coming this Sunday, August 21, we realized it was time to brush up on our GOT languages before...
Everything Translation Tips for French translations July 14 , 2022 | 5 min

Translating to French? Avoid These Common Mistakes

Olivia Issembert French is one of the most widely spoken languages around the world, with 276 million speakers worldwide. It has the second highest number of native speakers in Europe, and it is the...
Everything Translation best practices for translating legal documents June 23 , 2022 | 5 min

Best Practices for Translating Legal Documents

Ira Kay When it comes to translating legal documents, there’s more to it than simply taking a document from one source language into another. Legal documents such as contracts, corporate or government proposals, birth...
Frame 32

Need fast, high-quality translation?

Translate now
Everything Translation what to consider before you hire a voice-over service June 19 , 2022 | 5 min

10 Things to Consider Before You Hire a Voice-over Service

Matt Strach A voice-over is a narration by an unseen voice talent, used for diverse multimedia and voice-enabled applications like videos, virtual assistants, websites, and more. Voice-overs can be used to introduce or fully-narrate...
Everything Translation May 9 , 2022 | 4 min

What is Automatic Translation? Is it Right for Your Localization Projects?

Corinne Sharabi Robots replacing humans is a hot topic these days, and translation was one of the forerunners in this machine versus human contest. The aim of any automation is to save time by...
Everything Translation Brazilian Portuguese Vs. European Portuguese April 12 , 2022 | 7 min

Brazilian Portuguese Vs. European Portuguese Translation: What's the Difference?

Avital Abramzon Portuguese is one of the most widely spoken and fastest-growing languages in the world.
Everything Translation Stages of Translation process January 20 , 2022 | 3 min

The Three Stages of the Translation Process

Liraz Postan Let’s have a closer look at the three main stages of the translation process, and why each stage is so important.
Everything Translation 7 mistakes to Avoid When Translating eCommerce Websites January 10 , 2022 | 4 min

7 Mistakes to Avoid When Translating eCommerce Websites

Avital Abramzon Translating and localizing your eCommerce website is the key to engaging with international customers and turning browsers into shoppers. When potential customers feel comfortable with a website and can navigate their way...
Everything Translation what is technical translation October 19 , 2021 | 4 min

What is Technical Translation?

Shira Pik-Nathan Technical translation involves translating documents related to science, technology, or any other technically-packed subject. Therefore, it’s not a job that any run-of-the-mill translator can get done, as it’s only reserved for the...
Everything Translation localization vs translation key differences October 4 , 2021 | 6 min

Localization Vs. Translation: Key Differences

Shira Pik-Nathan Though their end goal is essentially the same - to transform content to another language - translation and localization have a few key differences that set them apart. Also, while translation has...
SIGN UP FOR THE BLEND NEWSLETTER

SIGN UP FOR THE BLEND NEWSLETTER

Get in Touch

Looking to natively embed your presence in new world markets? Speak with a representative today to discuss the perfect BLEND of localization services.
Back
Back