Быстрый перевод

BLEND Express создан на базе OneHourTranslation. Как можно понять из названия, мы всегда стремились быстро и эффективно предоставить клиентам готовый перевод – и при этом не в ущерб качеству. Наше глобальное сообщество переводчиков круглосуточно работает над быстрым и качественным выполнением проектов по переводу — в любой момент, когда они вам понадобятся. 

Если в обычных агентствах перевода проект может занять многие дни или недели, то наша онлайн-платформа позволяет получить перевод очень быстро, в самые сжатые сроки. Как только вы опубликуете проект, мы подберем лучшего переводчика для его быстрого выполнения. Мы укажем примерное время завершения, а вы сможете следить за ходом проекта с помощью нашего таймера обратного отсчета прямо на странице проекта в вашем аккаунте. Если примерное время выполнения вас все же не устраивает, вы сможете воспользоваться опцией его ускорения.

Почему стоит доверить BLEND быстрый перевод своих текстов?

Объединение талантов

У наших профессионалов прекрасное знание языка сочетается с врожденным пониманием культуры своей страны, за счет чего они переведут контент таким образом, что тот будет понятен и интересен целевой аудитории. С ними ваш текст будет переведен быстро, качественно и без искажения смысла.

Работа по всему миру

Наше растущее сообщество лингвистов охватывает весь мир. Мы готовы предоставить услуги быстрого перевода носителем языка более чем на 120 языках.

Многие годы опыта

В BLEND Express используется весь наш многолетний опыт. Более 12 лет работы и 6000 клиентов — мы настоящие профессионалы и сделаем все, чтобы вы получили наилучший результат на всех этапах своего проекта по быстрому переводу.

Как это работает

Выполните шаги ниже, чтобы опубликовать свой проект быстрого перевода. Вы будете получать уведомления о ходе проекта по электронной почте. Кроме того, вы всегда сможете напрямую пообщаться с переводчиком на странице проекта.

1

Откройте аккаунт BLEND или войдите в наш пошаговый мастер.

2

Выберите тип проекта быстрого перевода.

3

Загрузите исходные файлы и укажите комментарий для переводчика.

4

Наблюдайте за статусом проекта и общайтесь непосредственно с переводчиком на странице проекта.

5

Получите готовый к использованию перевод!

Часто задаваемые вопросы об услугах быстрого перевода

Как быстро вы можете выполнить мой перевод?

Мы делаем все возможное для предоставления результата за 1-2 рабочих дня. При заказе вы увидите уточненную оценку срока выполнения с учетом количества слов, языковой пары и экспертизы переводчика. Если результат нужен быстрее, вы можете выбрать опцию «Срочный проект» или связаться со службой поддержки. Имея столько вариантов, вы можете быть уверены в том, что получите результат вовремя.

Может ли быстрый перевод быть качественным?

Да! То, что перевод выполняется быстро, не значит, что придется жертвовать качеством. Все наши переводчики являются настоящими профессионалами своего дела и выполнят ваш проект точно, быстро и с большим вниманием к деталям.

Можете ли вы быстро выполнить крупный проект?

Да! Если проект слишком велик для того, чтобы один переводчик выполнил его в желаемый вами срок, мы можем привлечь кого-либо из нашей огромной международной команды, состоящей из более 25 000 переводчиков. Мы можем разделить ваш проект между несколькими переводчиками, чтобы выполнить его за те же сроки, что и небольшой проект.

Стоит ли заказать корректуру и редактирование перевода? Это не затянет выполнение проекта?

Корректура или редактирование могут несколько увеличить общий срок сдачи проекта, но зачастую дополнительные инвестиции и время стоят того, особенно если это важный перевод, предназначенный для публикации или широкого распространения. Если вам нужна дополнительная гарантия качества и при этом вы хотите по-прежнему получить результат как можно быстрее, выберите опцию «Срочный проект» при заказе.