Serviços rápidos de tradução

A BLEND Express foi desenvolvida a partir do legado da OneHourTranslation. Como implica o nome,  sempre nos dedicamos a entregar as traduções dos nossos clientes de forma rápida e eficiente — sem comprometer a qualidade. Nossa comunidade global de tradutores trabalha 24 horas para lhe entregar traduções rápidas e de alta qualidade sob demanda. 

Enquanto serviços de tradução tradicionais geralmente levam dias ou semanas para concluírem um projeto, nossa plataforma online foi desenvolvida para concretizar seus projetos de tradução depressa, mesmo nos prazos mais apertados. Assim que você abre um projeto de tradução, nós encontramos o melhor tradutor para executar a sua tradução rapidamente. Você receberá uma previsão de entrega e sempre poderá acompanhar o andamento do seu projeto com a nossa  contagem regressiva diretamente na página do projeto, na sua conta. Se a previsão ainda não for rápida o suficiente, você sempre tem a opção de agilizar o seu projeto.

Por que confiar seu projeto de tradução rápida à BLEND?

Um BLEND de talentos

Nossa equipe profissional une seus conhecimentos linguísticos brilhantes à sua compreensão inata da cultura local para transmitir com clareza e impacto a mensagem da sua marca. Eles vão garantir que a sua tradução seja realizada com rapidez, que a mensagem seja clara e que nada se perca na tradução.

Extensa cobertura global

Nossa crescente comunidade de linguistas (BLENDers) se estende por todo o mundo, formando uma parceria para fornecer-lhe traduções rápidas e de qualidade nativa em mais de 120 idiomas.

Legado de especialização

Estamos aplicando à BLEND Express o nosso forte legado de especialização no setor da tradução. Com mais de 12 anos e 6.000 clientes satisfeitos, somos especialistas em assegurar que você receba os melhores resultados em todas as etapas do seu projeto de tradução rápida.

Como funciona

Siga as etapas abaixo para abrir o seu projeto de tradução rápido. Você será comunicado por e-mail sobre o status do seu projeto e poderá comunicar-se com os seus tradutores diretamente na página do projeto, quando quiser.

1

Abra uma conta na BLEND ou faça login no nosso assistente self-service.

2

Selecione o tipo de projeto de tradução rápida que você gostaria de abrir.

3

Carregue seus arquivos e escreva um brief para o seu tradutor.

4

Acompanhe o status do seu projeto e comunique-se diretamente com o seu tradutor na página do projeto.

5

Receba sua tradução final, pronta para uso!

Perguntas frequentes sobre os serviços de tradução rápida

Com que rapidez vocês conseguem concluir meu projeto de tradução?

Fazemos o melhor que podemos para concluir as traduções em 1 ou 2 dias úteis. Após abrir um projeto, você verá uma estimativa de tempo mais exata no check-out com base no número de palavras, no par de idiomas e na especialidade do tradutor. Caso esteja com pressa para receber seu projeto de  tradução , pode selecionar a opção “Entrega urgente” no check-out ou contatar o atendimento e receber seus deliverables ainda mais rápido. Com tantas opções, você nunca vai perder prazos.

Traduções rápidas também podem ter alta qualidade?

Sim! Só porque a sua tradução é feita com rapidez, não quer dizer que você tem que abrir mão da qualidade. Todos os nossos tradutores são extremamente profissionais e vão garantir que o seu projeto seja concluído com exatidão, rapidez e o máximo de atenção aos detalhes.

Vocês conseguem concluir projetos grandes com rapidez?

Conseguimos, sim! Se um projeto é grande demais para um tradutor concluí-lo no prazo necessário, temos uma enorme rede global de mais de 25 mil tradutores prontos para ajudar. Com facilidade, podemos dividir o seu projeto entre vários tradutores para executá-lo no mesmo período de tempo que um projeto menor.

Devo escolher revisão ou edição para o meu projeto? Isso fará a tradução demorar mais tempo?

Embora a revisão ou a edição possa adicionar um pouco de tempo ao prazo de entrega total do projeto, geralmente o investimento e o tempo extras costumam valer a pena, especialmente se for um projeto importante, que será publicado ou distribuído em grande escala. Porém, se você quiser essa camada extra de garantia de qualidade e ainda precisar que o projeto seja feito com rapidez, a melhor aposta é selecionar “Entrega urgente” no check-out para cumprir o seu prazo.