グローバルリーダーのローカル対応は BLEND にお任せ

custo-hero1

How BLEND transforms Xiaomi’s Global Presence Powering Local Sales

Xiaomi, one of the world's leading tech giants, wa...
Read the Case Study

BLEND Helps Payoneer Scale Their Business and Grow Faster

Payoneer is a global payments company enabling org...
Read the Case Study
"「BLEND は当社のコンテンツを合計 48 か国語に翻訳し、外部プラットフォーム (TMS・翻訳管理システム) を利用したワークフローを確立してくれました。サービスは迅速で使いやすく、当社の翻訳のクオリティも向上しました。今後も間違いなく Xiaomi の翻訳に BLEND を利用するだけでなく、他社へも勧めていきたいと思います。」
"
Santi Guan 氏
Xiaomi、シニアローカリゼーションマネージャー
"「BLEND は当社のコンテンツを合計 48 か国語に翻訳し、外部プラットフォーム (TMS・翻訳管理システム) を利用したワークフローを確立してくれました。サービスは迅速で使いやすく、当社の翻訳のクオリティも向上しました。今後も間違いなく Xiaomi の翻訳に BLEND を利用するだけでなく、他社へも勧めていきたいと思います。」
"
Santi Guan 氏
Xiaomi、シニアローカリゼーションマネージャー
"「BLEND とは素晴らしいパートナーシップを築くことができました。おかげさまで、ユーザーはウェブサイトの翻訳にプロのサービスを利用することができます。

ユーザーのニーズを理解した上で、ファネルやプロセスの調整に意欲的に取り組んでいただき、そのサービスはまさに一流でした。」"
Karin Kraus 氏
Wix、Wix マルチリンガル責任者
"「BLEND とは素晴らしいパートナーシップを築くことができました。おかげさまで、ユーザーはウェブサイトの翻訳にプロのサービスを利用することができます。

ユーザーのニーズを理解した上で、ファネルやプロセスの調整に意欲的に取り組んでいただき、そのサービスはまさに一流でした。」"
Karin Kraus 氏
Wix、Wix マルチリンガル責任者
"BLEND のチームは特別な対応が必要な場合でも常に意欲的にサポートしてくれます。ベンダーとして選択したことに非常に満足しています。BLEND のおかげで、見込み客に対しても当社にグローバルな対応力があり、海外支社用のアプリも提供可能であることを示すことができます。"
Chris Maddox 氏
Castlight、国際化 & ローカリゼーション対応プロジェクトマネージャー
"BLEND のチームは特別な対応が必要な場合でも常に意欲的にサポートしてくれます。ベンダーとして選択したことに非常に満足しています。BLEND のおかげで、見込み客に対しても当社にグローバルな対応力があり、海外支社用のアプリも提供可能であることを示すことができます。"
Chris Maddox 氏
Castlight、国際化 & ローカリゼーション対応プロジェクトマネージャー

ローカリゼーション開始の準備はいいですか?

お問い合わせ

お問い合わせ

新たな海外市場に自然に溶け込む手段をお探しなら、どのローカリゼーションサービスが最適か、今すぐ BLEND の担当者にご相談ください。