Talento local,
soluciones locales

Soluciones proactivas para optimizar tu camino hacia el éxito global.

Una COMBINACIÓN personalizada de servicios

Traducción y transformación de contenido

Transforma tu contenido con facilidad para comunicarte con tu audiencia a través de multitud de canales. Desde escritura de contenido multilingüe hasta respaldar la SEO para ganar mayor visibilidad global o grabaciones de voces en off que transforman tus guiones escritos en películas que dan vida a tu marca, nuestro equipo nativo de localización se asegurará de que tu marca resuene profundamente en las audiencias locales.

Con un equipo variado de BLENDers cuyas procedencias étnicas y experiencias en el sector cubren toda la gama, te ayudaremos nativamente a insertar la oferta de tu compañía al lado de la de la competencia local. ¿Y la diferencia? Indetectable.

Obtén un presupuesto para tu proyecto

Voz en off

Da vida a tu marca con la voz correcta. ¡Desde el guion a los bytes de audio, nuestro equipo nativo de talentos de voces en off te ayudará a transformar los mensajes escritos en grabaciones sonoras que dispararán tu marca! Elige el sexo, dialecto, acento y voz que prefieras en el idioma de tu elección para una experiencia multimercado verdaderamente local.

Escritura de contenido multilingüe

Crea publicaciones de blogs, correos electrónicos, páginas de inicio y más con contenido con el que podrán identificarse tus usuarios. No es necesario pasar primero por el inglés o traducir artículos sobre temas que obtengan un interés regional limitado. Nuestros expertos escritores de contenido te aconsejarán acerca del contenido que se identifique mejor con el sector de tu marca y que al mismo tiempo sea el más pertinente para los usuarios locales.

Transcripción

Transcribe entrevistas, reuniones y otras grabaciones de audio con exactitud y facilidad. Nuestra combinación nativa de expertos de localización transformará tus bytes de sonido en transcripciones prácticamente perfectas. Aprovechando nuestro extenso equipo de talento nativo, te ayudaremos a proporcionar auténticamente el contenido de tus mensajes de audio a tantas audiencias multimercado como desees.

Enriquecimiento
de datos

Asegúrate de que tus datos se puedan buscar fácilmente en línea y transcrea nuevos activos multimercado con facilidad. Nuestro equipo internacional de expertos nativos del sector te ayudarán a formular nuevos títulos y descripciones de productos para incrementar las clasificaciones de SEO locales en SERP de usuario en todo el mundo.

¿Creas contenido generado por el usuario? Mejora las tasas de crecimiento global proporcionando una experiencia nativa perfecta a los diversos usuarios en todo el mundo. Nuestros traductores expertos te ayudarán a poseditar y a entrenar la mecanización de tus motores con contenido de la compañía, creando experiencias de usuario relevantes a escala que se identifiquen minuciosamente con tu audiencia, sin importar su país de origen.

Obtén asesoramiento de BLEND

Palabras clave

Asegúrate de que tus productos y tu contenido los puedan buscar fácilmente todos los consumidores globales en todo el mundo. Asignaremos un equipo de expertos en localización para transcrear encabezamientos de productos, categorías de consumidores y etiquetas de contenido en todos los idiomas relevantes de los usuarios, asegurándonos la coherencia del proyecto y las directrices de la marca para una presencia en línea verdaderamente nativa.

Descripciones de productos

¿Negocio minorista o comercio electrónico? Entra en nuevos mercados y añade ofertas nuevas de productos con rapidez. Nuestro equipo internacional de expertos en localización minorista te ayudarán a traducir y transcrear descripciones de productos a escala, creando descripciones localizables fácilmente que resuenen en cada una de tus audiencias comerciales individuales.

Aprendizaje máquina

Aprovecha lo último en la tecnología del procesamiento de lenguaje natural (NLP) para producir traducciones de alta calidad a escala. Nuestros expertos en tecnología lingüística ayudarán a entrenar la mecanización de tu motor con contenido relevante para tu sector, logrando una producción con un sonido nativo en múltiples lenguajes con un coste mínimo.

Marketing global

Potencia el crecimiento sostenible de primera en mercados marcadamente diferentes en todo el mundo. Nuestro equipo multimercado de talento nativo te ayudará a localizar de la mejor forma posible tu estrategia de comercialización, conceptos de comunicación, lanzamiento de producto y materiales del viaje del cliente en activos digitales y físicos que permanecerán coherentes con la marca y generando al mismo tiempo el impacto local deseado.

¿Y el formato? Ya no es necesario copiar/pegar cadenas de textos a Drupal, PowerPoint, WordPress u otras plataformas. Gracias a la gran variedad de herramientas CAT, TMS y plugins CMS con las que nos integramos, el formato del elemento permanece intacto y la interacción entre la imagen y el texto se traduce con total precisión.

Prueba las perspectivas locales

Marketing de producto

¿Estás planeando el lanzamiento de un producto nuevo o vas a lanzar la última iteración de un producto? Nuestro equipo nativo de BLENDers te ayudará a localizar todos los materiales asociados a los idiomas de tu elección, asegurando una máxima coherencia con la marca al mismo tiempo que cumple con un tiempo rápido de entrega del proyecto.

Publicidad digital e impresa

Sitios web, campañas por correo electrónico, folletos de conferencias y más, nuestros expertos en marketing de localización traducirán tus materiales digitales y físicos a los idiomas de tu elección. Nos aseguraremos de que los mensajes de tu compañía hablen a los corazones y las mentes de los usuarios específicos en cada uno de los mercados a los que te dirijas, gestionando estratégicamente los diversos idiomas objetivo y los materiales de marketing que requieras.

Informes de perspectivas locales

¿Qué atractivo tiene tu marca en cada mercado? Averígualo con los Informes de perspectivas locales personalizados de BLEND. Un experto de localización en tu campo auditará de forma personalizada tus materiales de marketing, las ofertas de la compañía, los métodos de pago y más, proporcionándote información valiosa y perspectivas sobre las que actuar que garantizarán un mayor atractivo local.

Talento y
personal

¡Disminuye los gastos generales y de contratación y crea mejores relaciones con tus clientes! Nuestro equipo multimercado de BLENDers proporciona soluciones flexibles de personal, permitiéndote aumentar durante periodos de alto volumen y disminuir durante caídas de temporada, ahorrando fondos operacionales valiosos.

Dirígete a cada cliente en el lenguaje de su elección, creando relaciones significativas con ellos. Agentes de apoyo, personal por horas, interpretaciones y más, nosotros te asignaremos la combinación perfecta de talento nativo con experiencia a raudales en el sector. ¿El resultado? Mayor satisfacción del cliente a una fracción del coste a tiempo completo.

Obtén un presupuesto para tu proyecto

Interpretaciones

Traduce en directo tus reuniones de negocios, conferencias de prensa, seminarios y eventos con la ayuda de interpretaciones simultáneas profesionales. Los servicios de interpretación remota de BLEND en los lenguajes y dialectos de tu elección permiten una comunicación cómoda en tiempo real entre partes de diversos orígenes.

Soluciones de personal flexibles

Optimiza tu experiencia de servicio al cliente dirigiéndote a las necesidades lingüísticas únicas de tus clientes. Te ayudaremos a mantener niveles óptimos de personal políglota con soluciones flexibles de personal. Tanto si requieres contacto para contratar como si es una colocación directa, te ayudaremos a seleccionar y certificar de forma personalizada la combinación perfecta de talento nativo y del sector de nuestros BLENDers multiculturales.

Pruebas de usuario

Revisa la funcionalidad del producto y examina el rendimiento del sistema con facilidad en multitud de idiomas. Te asignaremos un talento nativo para ayudarte a evaluar los estándares técnicos y la facilidad global de uso, asegurando una experiencia de usuario perfecta, sin importar dónde estén situados tus activos o qué idioma prefiera el usuario.

Servicios normativos

Amplía tu presencia en países de todo el mundo sin poner en riesgo el cumplimiento normativo o los matices técnicos de tu actividad. Asignaremos a tu proyecto a un veterano local de tu sector que esté muy familiarizado con los entresijos de la terminología de tu actividad, las normativas de obligado cumplimiento y las normas aceptadas.

Disfruta de la creación precisa y coherente de materiales normativos localizados a escala de mercado, ya sea la revisión de solicitudes de patentes, la traducción de becas educativas, la transcreación de manuales de usuario, subtítulos de vídeos explicativos o la interpretación legal. Con la combinación perfecta de talento local junto a las últimas integraciones de localización para racionalizar el proceso, te garantizamos una traducción rápida y sin complicaciones para cualquier mercado global al que desees expandirte.

Consulta con nosotros

Ciencias biológicas

Ensayos clínicos, becas académicas, solicitudes de patentes y más; nosotros te ayudaremos a atravesar el proceso de localización con facilidad, asegurando que tus materiales obedezcan los estándares de cumplimiento normativo y los matices y normas convencionales locales. Y con la gestión de cuentas dedicada, el proceso no podría ser más sencillo.

Legal

Derecho penal, familiar, internacional, medioambiental, fiscal y más. Te asignaremos la combinación correcta de experiencia legal y talento lingüístico para ayudarte a localizar tus materiales. Comunícate directamente con los traductores de los proyectos a través de nuestra innovadora plataforma de localización según lo necesites para obtener una experiencia de localización precisa y coherente que satisfaga completamente todos los plazos de los proyectos.

Finanzas

Servicios de gestión de fondos, pólizas de seguros, documentos bancarios, servicios de tecnología financiera y más; te ayudaremos a traducir y transcrear documentos de acuerdo con los estándares normativos locales. La combinación correcta de talento en este sector junto con la experiencia lingüística nativa asegura que tu contenido se transmita exacta y coherentemente, sin importar a qué mercados te expandas.

Plataforma tecnológica

Amplía y optimiza los flujos de trabajo de la localización usando la última tecnología del sector. Desde integraciones de API o nuestro conjunto completo de herramientas CAT y TMS a traducciones bajo demanda y tecnología de traducción automática neuronal, BLEND ofrece el poder de la localización dirigida por IA combinada con la perfección del toque humano.

Aplicaremos la mezcla perfecta de tecnología NLP y talento humano para asegurar que tu proyecto de localización cumpla todas las directrices y plazos con el mínimo coste y molestias, al mismo tiempo que proporcionamos la máxima precisión y satisfacción del cliente.

Desarrollado por

Comunidad de BLENDers

Nuestra comunidad internacional de lingüistas alimenta el negocio de BLEND. con su conocimiento nativo de los mercados locales y la pasión por ayudar a crecer las empresas locales, nuestros traductores locales son el ingrediente secreto tras el éxito de BLEND.

Tecnología NLP

Creemos en el poder de la tecnología del procesamiento de lenguaje natural como el impulsor del crecimiento tras las limitaciones humanas. Integraciones CAT y TMS, flujos de trabajo dirigidos por API, motores de traducción automática neuronal y entrenamiento máquina son partes esenciales de nuestro conjunto de herramientas de localización para el éxito global.

Localización como servicio

Estamos comprometidos con proporcionar las soluciones de localización que potencien mejor el crecimiento global de nuestros clientes. Nos preocupamos realmente por comprender tu estrategia general del negocio para poder proporcionarte las estrategias y el servicio para materializarla.

Una COMBINACIÓN de beneficios

Tecnología integrada

Con una plataforma tecnológica de localización sin rival, BLEND se encuentra en la vanguardia de la innovación del sector. Utilizando flujos de trabajo dirigidos por API e integraciones personalizadas, conectamos perfectamente nuestro equipo global con los flujos de trabajo del cliente, creando una experiencia del servicio de localización verdaderamente nativa.

Experiencia en el sector

Sea cual sea el campo de experiencia de tu empresa, nosotros te uniremos con el talento perfecto. Nuestro equipo multimercado de BLENDers globales posee una amplia variedad de certificaciones académicas y experiencia operacional, ayudando a las empresas a tejer un diálogo nativo y formado en más de 120 idiomas.

Legado del éxito

Somos veteranos en los entresijos del sector. Con más de 12 años de experiencia establecida, conexiones y desafíos resueltos, estamos transfiriendo nuestro legado de éxito de OneHourTranslation a lo mejor de BLEND.

Capacidad de ampliación sin igual

Con la COMBINACIÓN perfecta de tecnología NMT y un amplio equipo global, ya estamos situados para ayudarte a ampliar. Tanto si entras en nuevos mercados clave como si te estás expandiendo para formar una presencia verdaderamente global en todo el mundo, nosotros alimentaremos tu crecimiento en cada paso del camino.