關於我們

成為當地人。 BLEND。
hero-about-sh-1
hero-about-sh-2
hero-about-3
team-top
hero-about-sh-2
hero-about-sh-1

廣受到卓越者的信賴

我們的故事

我們的故事

為了在全球範圍內蓬勃發展,必須真正成為當地人。隱藏的細微差別、意義、傳統和細節都因市場、文化而有所不同。進入BLEND。

我們熱衷於將全球品牌打入當地市場,實現真正的多市場融合,並推動全球成長。我們的優勢在於我們團隊的多元性和我們技術的力量。我們擁有眾多族裔和遍布全球的地點,致力於幫助全球公司在當地蓬勃發展。加上最先進的在地化技術組合與之搭配,我們的能力遠遠超過了傳統的人類能力的傳統極限。

我們的傳承經驗

我們的傳承經驗

BLEND是我們的新品牌,它反映了今日的我們。但是BLEND並非一夜之間誕生。它最初是由OneHourTranslation開始,於2008年在以色列成立。我們擁有超過12年的翻譯經驗、強大的客戶群、基於創新技術的在地化方法、遍佈全球的五個辦事處以及一支由多元文化人才組成的全球團隊 – 對我們而言,轉變為BLEND相當順其自然。

我們的使命

BLEND反映出當今多樣的國際格局及其轉向全球的包容性。

我們的使命是以最能引起每個市場共鳴的方式,真正幫助我們的客戶傳達他們的品牌和產品。
為此,我們恪守我們的價值觀:

我們致力於

為了我們的事業,致力於我們的工作品質,並且確保客戶滿意。作為一個真正的全球性公司,我們明瞭客戶所面臨的挑戰,並尋求創新的方法來共同克服這些挑戰。

我們是當地人

當地的細微差別通常在外國人眼裡不容易被發現,但是在當地人眼裡卻很明顯。我們的當地人才BLEND可以協助我們增強多市場公司的實力,從而為全球成長鋪路。

我們富有同情心

從2010年的海地地震,到日本海嘯和COVID19-我們沒有錯過任何國際災難,這是我們向國際社會提供服務與協助的機會。

我們回應迅速

「現成的」解決方案可能足以應對一般的在地化挑戰,但是對於某些挑戰卻是無法因應。我們絕不會讓這種情況阻止我們。我們致力於滿足客戶的各種業務需求,提供量身訂做的開箱即用的解決方案。

我們是技術驅動

打破溝通障礙是一個古老的挑戰,但是解決方法並非如此。我們堅信,運用業界的最新技術,為我們的客戶提供最高的準確度、一致性和規模,同時只需要最小的參與和成本。

我們的能力

我們使全球有才華的在地化專家能夠發展他們的業務,將當地市場的專業知識帶向頂級品牌。我們是實現世界多元化市場的願景和手段,使得當地人才和全球業務能夠蓬勃發展。
我們提供
基於技術的在地化服務與完美人選的當地融合。

來打聲招呼吧

上海
中國
特拉維夫
以色列
洛杉磯
美國
布加勒斯特
羅馬尼亞
基輔
烏克蘭

獲獎與認證

取得联系

期望在全新的国际市场中立足当地?今天就与一位代表交谈,讨论本地化服务的完美融合(BLEND)。