Chi siamo

Localizza in modo nativo i tuoi contenuti. BLEND.

Le migliori aziende ci hanno scelto

La nostra storia

Per avere successo a livello globale, occorre adottare un approccio realmente locale. Le sfumature lessicali, i significati, le tradizioni e i messaggi sottintesi variano ampiamente a seconda dei mercati e delle culture locali. Entra in BLEND.

Siamo entusiasti di aiutare i brand globali a stabilire una presenza nei mercati locali, garantendo una reale inclusione multimercato e favorendo la crescita globale. La nostra forza risiede nell’eterogeneità del nostro team e nella potenza delle tecnologie di cui disponiamo. Grazie al nostro personale multietnico e alle sedi dislocate nel mondo, siamo specializzati nell’aiutare le aziende globali a prosperare a livello locale. In più, grazie alla combinazione di tutti questi elementi col nostro stack tecnologico di localizzazione all’avanguardia, la nostra capacità di adeguamento supera di gran lunga i tradizionali limiti delle capacità umane.

La nostra eredità

BLEND è il nostro nuovo marchio e riflette ciò che siamo diventati. Ma BLEND non è nata da un giorno all’altro. Tutto ebbe inizio con OneHourTranslation, fondata in Israele nel 2008. Con oltre 12 anni di esperienza nel settore della traduzione, una solida clientela, un innovativo approccio alla localizzazione basato sulla tecnologia, cinque sedi in tutto il mondo e un team globale di talenti multiculturali, il passaggio a BLEND è stato la nostra evoluzione naturale.

La nostra missione

BLEND rispecchia il variegato panorama internazionale di oggi e la sua transizione verso l’inclusione globale.

La nostra missione è davvero quella di aiutare i nostri clienti a trasmettere il proprio brand e le proprie offerte in una maniera che abbia il miglior richiamo
con ciascun singolo mercato. Per farlo, restiamo fedeli ai nostri valori.

Ci dedichiamo

alla nostra causa, alla qualità del nostro lavoro e a garantire la soddisfazione del cliente. In qualità di azienda realmente globale, comprendiamo le difficoltà che i nostri clienti affrontano e cerchiamo metodi innovativi per superarle insieme.

Siamo nativi

Generalmente, la sfumatura nativa passa inosservata agli occhi di uno straniero, ma è piuttosto riconoscibile a quelli di una persona locale. La nostra FUSIONE nativa di talenti ci aiuta a mettere le aziende multimercato nelle condizioni di integrarsi, spianando la strada alla crescita globale in modo impeccabile.

Siamo empatici

Dal terremoto di Haiti del 2010, fino allo tsunami giapponese e al COVID-19, non c'è stato un disastro internazionale in occasione del quale non abbiamo colto l'opportunità di rendere i nostri servizi alla comunità internazionale e di dare una mano.

Siamo reattivi

Le soluzioni "preconfezionate" possono adattarsi in maniera adeguata alle sfide di localizzazione medie; tuttavia, in alcuni casi, queste non sono adatte. Noi non permettiamo mai che questo ci fermi. Siamo totalmente immersi nel rispondere alle diverse esigenze commerciali dei nostri clienti, fornendo soluzioni create su misura e fuori dagli schemi.

Siamo guidati dalla tecnologia

Rompere le barriere della comunicazione è una sfida vecchia come il mondo, mentre non lo è la metodologia adottata per risolverla. Siamo fermamente convinti di quanto beneficio apporti lo sfruttamento delle più recenti tecnologie di settore, per fornire ai nostri clienti l'accuratezza, la coerenza e la scalabilità massime, necessitando al contempo di ridurre al minimo il coinvolgimento e i costi.

Lo rendiamo possibile

Noi mettiamo i talentuosi esperti in fatto di localizzazione di tutto il mondo in condizione di far crescere la propria attività, portando le competenze relative ai mercati locali sul tavolo dei brand di più alto livello. Noi fungiamo da visione (e veicolo), per dare luogo a un mondo d'inclusione multimercato, dove i talenti locali e le imprese globali possano prosperare.

Noi offriamo una fusione nativa tra
servizi di localizzazione basati sulla tecnologia e selezione perfetta dei talenti.