融入其中,才能真正脫穎而出
啟動吧
今天全球性的成功是根據在全世界不同的市場上形成一種在地化的呈現而定。
BLEND有助於企業在對當地環境、文化、細微差別和消費者行為的獨特理解的基礎上來將他們的業務在地化。
成長
藉由人工在地化服務和翻譯技術的完美Blend來驅動新的全球業務規模。
連結
與我們多文化的在地化專家團隊合作來跟全球的客戶建立起長久、有意義的關係。
融合
擁有一套不同的在地化服務,藉以擴大全球可見度並且獲得當地市場的關注。
廣受到卓越者的信賴
效益
的組合
嵌入式技術
BLEND擁有無與倫比的在地化技術平台,位處行業創新的最前沿。透過使用API驅動的工作流程與客訂整合,我們將全球團隊與客戶的工作流程無縫接軌,創造出真正原生的在地化服務體驗。
全球多元化
我們以我們的團隊根深蒂固的全球多元化為傲,將當地人才與客戶的機會相融合,藉以在全球不同的市場上建立起蓬勃繁盛的公司業務。
行業專長
無論您的公司的主題專長為何,我們都會為您找到完美的人才。我們的全球BLENDers的多市場團隊擁有廣泛的學術認證及營運經驗,協助公司用超過120種語言以受過良好教育的當地語言程度來進行對話。
專屬服務
從開始到完成,您的個人客戶經理將確保您的在地化專案順利成功。格式規格、品質控制措施、特殊的客戶要求等等,皆透過單一的人際接觸點進行,藉由最小的麻煩來實現最大的全球一致性。
成功的傳承經驗
我們在這個行業上經驗豐富。我們擁有超過12年的經驗、人脈和解決過的挑戰 - 我們正將我們從One Hour Translation的成功經驗轉移到BLEND的最佳產品中。
無可匹敵的可擴展性
憑藉NMT技術與廣泛的全球團隊的完美BLEND,我們隨時能夠幫助您擴大規模。無論是進入新的關鍵市場,還是擴展以形成全球真正的影響力,我們都將在您路途上的每一步為您的發展成長提供動力。
最先進的語言技術
API整合工作流程
藉助於API整合的工作流程,資料交遞程序得以簡化。我們提供標準化的翻譯系統整合來提供幾乎毫不費力的產品在地化服務體驗。
端對端的安全措施
透過我們嚴格的網路隔離與資料加密政策來確保您的資料安全。我們把網路安全放在我們議程的首位,遵守所有的資料隱私最佳實務。
神經機器翻譯
擴展您的在地化業務而不致影響品質。我們與亞馬遜、DeepL、Kantura等等進行客訂整合,並且提供後編輯服務藉以確保依最佳的成本效益來獲得頂級的內容品質。
融合以臻完美
我們的解決方案
人員配置和人才解決方案
用您所服務的所有全球語言 – 以客戶為中心。BLEND提供即時的多語言人員配置解決方案,與您的工作流程無縫接軌,這樣您就能夠以客戶最舒適的語言來與他們進行溝通並且提供支援。
Explore
為何BLEND
是您的最佳選擇?
25K
譯者
12
工作年資
120
語言
25K
譯者
人才的融合
我們多元文化和專業的團隊結合他們出色的專業知識和對當地文化既有的理解,以有影響力的方式清晰地傳達您的品牌訊息。
120
語言
廣泛的全球涵蓋
我們不斷成長的語言學家社區(BLENDer)遍布全球,互相合作來為您提供超過120種語言的在地化服務。新市場成長的機會?
浩瀚無窮。
浩瀚無窮。
12
工作年資
專業知識的傳承
藉我們正在將我們強大的業界專業知識傳統應用於BLEND。我們擁有超過12年和6,000名滿意客戶的在地化服務經驗,我們是企業在全球成長的過程中協助駕馭在地化細節的專家。
我們涵蓋的行業
別只聽我們的一面之詞
我們已經協助成千上萬的企業將他們的品牌打入各地新市場。但別只聽我們的一面之詞—來聽聽我們的客戶怎麼說。
如何運作
BLENDers社群
我們的國際語言學家社群為BLEND的業務注入動力。他們對當地市場的本土知識以及協助全球業務成長的熱忱反映在BLEND服務的所有方面 - 無論是翻譯、後期編輯、國際搜尋引擎優化或是當地洞察報告等等皆然。
技術堆疊
我們相信,技術的力量是人類侷限性背後的成長槓桿。客製整合、API驅動的工作流程、NMT引擎和機器培訓都是我們加速全球成長的工具箱內的整體零件。
優質的服務
我們真心關注於瞭解您的整體業務策略,所以我們能夠將最佳的技術解決方案和在地化專業知識融合為一來提供支援。我們致力於提供最能促進客戶成長的在地化解決方案。
常見問答
什麼是在地化?
在地化是為一特定國家或地區的受眾修改內容或產品的程序。在地化超越翻譯的範疇以利適應文化差異與喜好。這也包括對像是圖形、貨幣、格式和法律要求等等要素的調適。
你們提供什麼類型的在地化服務?
只要您需要,我們都能做到。我們的專業在地化服務包括從網站在地化和國際搜尋引擎優化,到多語言內容創作及配音。若您不知道從哪裡開始,或是不確定可以採取哪些措施來改善目前的在地化工作,我們可以提供一份當地洞察力報告,協助您提出有針對性且可操作的建議來增進您的成長和在地化。
BLEND與其他的在地化服務供應商間的差異為何?
在BLEND,我們以能夠給每個客戶提供精品LSP所期望的關注而感到自豪,同時還能大規模處理專案。我們結合網路上全球優秀譯者的力量與最佳的機器翻譯技術整合來提供最優質的在地化服務。我們的客戶經理為每個客戶精心挑選具有適當經驗及專業知識的在地化專家,並且協助選擇正確的技術。我們的「MyTeam」功能甚至讓您能夠定期地與相同的語言學家合作,藉以確保一致且符合品牌的翻譯及在地化。
我如何改善品牌的在地化?
良好的在地化將幫助您與您的目標受眾產生共鳴。使用符合文化偏好的語言、圖像和想法,並且研究該地區的消費習慣及期望,將有助於提升品牌形象,讓您的企業在當地市場具有競爭力。
我如何翻譯我的網站?
我們能夠使用我們的客訂API以及與WPML、Drupal和Wix的整合來大規模翻譯網站。我們的多種CAT工具及TMS整合亦能讓我們輕鬆地定期處置您對您的內容所做的任何更新。