ローカリゼーションサービス
AIによる翻訳、人間の専門家による編集
ワークフローへのシームレスな統合が可能で、信頼できる翻訳がついに登場。
グローバルな成功を手に入れるには、根本的に異なる市場において現地に即したブランドの存在感を示すことが求められます。BLENDは、現地の状況、文化、微妙なニュアンス、消費者行動を独自に理解することにより、企業のビジネスローカリゼーションを支援します。
両面アプローチによる単一ソースのローカリゼーション
AIと人間
テキストと音声
規模を問わず
翻訳者と直接やり取り
プラットフォーム内のダイレクトメッセージで個々の翻訳者とつながります 
詳細をすべて表示
ダッシュボードには、知っておきたい予算や使用状況などの情報が明確に表示されます。 
プロジェクトを深く掘り下げる
プロジェクト、言語ペア、現在または過去のキャンペーンの詳細を確認できます。 
必要なサービスのレベルを選択
広範なAPI統合、直感的なオンラインウィザード、きめ細かなアカウント管理などを利用できます。 
声優のサンプルと選択
言語、性別、アプリケーションの種類で並べ替え、音声を聴いてお気に入りをブックマークできます。 
お好きな方法で接続
完成した翻訳は、お客様のCMS、eコマースプラットフォーム、ヘルプデスクなどに自動返送されます。 
BLENDにおまかせください
決して型にはまらない当社ではありますが、
重要なデータをいくつか挙げておきましょう
15
年の実績
120
か国語以上に対応
25億
語の翻訳実績
750万
語の年間翻訳記録
5,800
件の年間録音セッション
最適なブレンド
成長志向のブランド向け総合サービス
- 入念なテスト済み
- ランク付け
- お客様独自のプロジェクトに合わせたカスタム採用
- 割り当て
- お客様と直接やり取り
業界の専門知識
専門的なコミュニケーションに豊富な経験を活用
- eラーニング
- モバイル・ゲーミング
- eコマース
- ライフサイエンス
- インフルエンサーマーケティング
- フィンテック
- IT・ソフトウェア
- CX（カスタマーエクスペリエンス）とオムニチャネル
AIの効率性と人間の専門知識の融合
AI主導の翻訳 – 最高のTMS、NMT、CATツール
AIに最適化されたワークフロー
AI音声 – カスタムまたは既製
シームレスなタッチレス納品
25,000人の認定翻訳者
1,500人のプロの声優
編集、調整、テスト担当者やエンジニアなど、常に人間が関与
完全マネージドサービス
安全、安心、コンプライアンス重視
BLENDは最高水準を維持
セキュリティ
ネットワークセキュリティは最も重要であるため、BLENDはすべてのデータプライバシーのベストプラクティスを遵守します。
コンプライアンス
ISO認証とGDPRの互換性により、BLENDはお客様にとって必須のコンプライアンス要件を満たします。
プライバシー
BLENDはお客様のプライバシー権を保護し、データ管理のお手伝いをします。
