פה תוכלו למצוא את כל המידע החיוני לגבי הגדרות החשבון, שפות התרגום והפרויקט, וכל מה שיסייע לכם לנהל את אסטרטגיית הלוקליזציה הגלובלית שלכם. לניהול התחום הפיננסי, התשלומים שהעברתם, יתרתכם בחשבון והבונוסים שלכם. זהו גם המקום בו תוכלו לנתח את יישום תהליך הלוקליזציה בחודש הקודם או בשנה החולפת. ולהגיע בלחיצה אחת לרשימת הפרויקטים שלכם, כולל כל השפות הפתוחות.

אצלנו BLEND, אין משהו שאנחנו אוהבים יותר לראות מאשר מספר פרויקטים של לוקליזציה מתקרבים לקו הסיום. הפלטפורמה שלנו מאפשרת לכם צפייה מדויקת ובהירה בכל הפרויקטים הפעילים, בסטטוס שלהם, בשפות ובמספר המילים שתורגמו. תוכלו בקלות גם להפיק דוחות התקדמות מפורטים. עם השלמת הפרויקט תוכלו לכתוב משוב ואפילו לחוות את דעתכם על הפרויקט ועל המתרגם, שישפיעו על שיטת הניקוד הייחודית שלנו.

BLEND מספקת לכם פתרון לוקליזציה מקיף, שמספק לכם אפשרויות להציג את התוכן שלכם גם מעבר לטקסט, בצורה של הקלטות קול, טיפול פוסט-פרודקשן בוידאו (דיבוב וכתוביות) ועוד. בחרו את הקול שמתאים למותג ולקהל היעד שלכם מתוך מגוון עצום של יותר מאלף שחקני קול. תוכלו לבחור את שחקן הקול ואת השפה מתוך המבחר שאנו מציעים, או לבקש שנערוך עבורכם תהליך אודישנים לאיתור הקול הייחודי לפרויקט המדיה שלכם . ברוב המקרים תוכלו לקבל פורמט מוכן של קובץ אודיו שהוקלט ונערך באופן מקצועי יום לאחר ההקלטה.

אנחנו עושים אינטגרציה לתוך המערכות והתוכנות שלכם, ללא כל צורך בשינויים או התאמות מצידכם. אינטגרציות ה-API המצוינות שלנו עובדות ברקע, ומקלות מאוד על כל פרויקט לוקליזציה. BLEND מחברת את הפרויקטים שלכם לחבילה שלמה של כלי TMS, CMS, help desk ועוד מגוון פלטפורמות וכלים עסקיים. לאחר ביצוע האינטגרציה, תוכלו ליהנות מחוויית שימוש חלקה בפלטפורמה שלנו. ​

המתרגמים שלכם. המותג שלכם. הטרמינולוגיה שלכם. זה רק הולך ומשתפר. BLEND מאתרת במיוחד עבורכם את צוות המתרגמים המתאים לפרויקטים, לשפות, לתעשיה ולאופן השימוש במוצר הייחודיים לכם. לאחר בחירת המתרגמים תקבלו גישה ישירה אליהם ותוכלו לעדכן אותם באופן אישי, לבנות את הקשר ביניכם ולמצוא וייב משותף. כשהצוות לומד להכיר את ההעדפות שלכם, את המוצרים ואת המותג שלכם קצב העבודה מהיר יותר, ואיכות הפרויקטים טובה יותר. המתרגמים שלנו, הצוות שלכם – MyTeam.