קצת עלינו

מחברים את העסק שלך לעולם. BLEND.
hero-about-sh-1
join-hero-3
הצוות של BLEND
join-hero-3
hero-about-sh-1

גאים לעבוד עם המותגים הטובים בעולם

xiaomi
Microsoft
Facebook
AliExpress
subway
amazon
iHerb
Payoneer
story-1
story-shape
story-shape
office-new1

הסיפור שלנו

הסיפור שלנו

כדי לצמוח גלובלית, עסקים נדרשים להתאים עצמם לשווקים המקומיים. ניואנסים ומשמעויות חבויות, מסורות, וסאב-טקסט משתנים בין שוק לשוק ומתרבות לתרבות. הכירו את BLEND.

אנחנו מתמחים בשילוב מותגים בין-לאומיים בתוך שווקים מקומיים, ומאפשרים לחברות לצמוח ולהגיע לקהלים חדשים בצורה המיטבית ביותר. החוזקות שלנו נמצאות בגיוון של הצוות שלנו ובעוצמת הטכנולוגיה שלנו. עם מגוון עצום של תרבויות, פריסה גלובלית רחבה, ומבחר של טכנולוגיות לוקליזציה מתקדמות, אנחנו ממוקדים בהסרת חסמי שפה ותרבות ומאפשרים צמיחה גלובלית מהירה.

legacy-shape
bottom-team

המורשת שלנו

המורשת שלנו

BLEND הוא המותג החדש שלנו, המשקף למה התפתחנו. אבל BLEND לא נולדה בן-לילה. היא החלה בתור OneHourTranslation, שנוסדה בישראל ב-2008. עם יותר מ-12 שנות ניסיון בתרגום, בסיס לקוחות חזק, גישה חדשנית ומבוססת טכנולוגיה ללוקליזציה, חמישה משרדים מסביב לעולם, וצוות בין-לאומי המורכב מטאלנטים רב-תרבותיים – המעבר ל-BLEND היה רק הצעד הטבעי הבא עבורנו.

9

הקהילה שלנו

הקהילה שלנו

הפעילות שלנו לא יכלה להתקיים מבלי חברי הקהילה הבין-לאומית שלנו, הבלנדרים. הקהילה מונה מעל ל-25,000 מתרגמים, עורכים, שחקני קול, ומומחי שפה מוכשרים מכל הסוגים ומכל פינה בעולם, הקהילה שלנו עובדת בחריצות כל יום בשנה כדי לספק שירותי לוקליזציה באיכות עבור כל צרכי העסק שלכם. אנחנו עובדים רק עם הטובים ביותר בכל שפה והתמחות, וכלאחד מ מומחי השפה שלנו נבדק בקפידה לפני שאנחנו מתחילים לעבוד איתם. אנחנו במעקב תמידי אחר ביצועי הקהילה שלנו על מנת להבטיח את התוצאות הטובות ביותר ללקוחותינו ומספקים שירות תיווך בינכם ובין מומחה השפה הטוב ביותר לצרכיכם לכל פרויקט בנפרד על בסיס היכולת והמומחיות הנדרשות. 

החזון שלנו

BLEND משקפת את הנוף הבין-לאומי המשתנה העדכני כיום ואת המעבר שלה לעבר שילוב בכל העולם.

המשימה שלנו היא לסייע ללקוחות שלנו להעביר את המסר של המותג שלהם באופן אותנטי וכנה כך שיהדהד
בצורה הטובה ביותר בכל שוק מקומי. כדי לעמוד במשימה הזו, אנחנו נשארים נאמנים לערכים שלנו:

mission-1

מסירות

מסורים למטרה שלנו, לאיכות העבודה שלנו, ולעובדה שאצלנו הלקוח תמיד מרוצה. כחברה בין-לאומית, אנחנו מבינים את האתגרים שהלקוחות שלנו ניצבים מולם, ומחפשים שיטות חדשניות להתגבר עליהם ביחד.
mission-2

גלובליות מקומית

ניואנסים קטנים יכולים לחמוק מעיניו של זר, אך הם ברורים כשמש לעין המקומית. הטאלנטים המקומיים שלנו ב-BLEND עוזרים לנו להעצים חברות הפועלות במספר שווקים מקומיים להשתלב עם הקהל, ובכך לסלול את הדרך לצמיחה גלובלית.
mission-3

אמפתיה

מרעידת האדמה בהאיטי ב-2010, דרך אסון הצונאמי ביפן, המלחמה באוקראינה ועד מגיפה הקורונה - אין אסון בין-לאומי בו BLEND לא ראתה הזדמנות לתת משירותינו לקהילה הבין-לאומית ולהציע את עזרתנו.
mission-4

יצירתיות

'פתרונות מגירה' עשויים לתת פתרון הולם כשמדובר באתגר לוקליזציה ממוצע, אבל עבור חלק מהמשימות, הם לא מספיקים. עובדה זו מעולם לא עצרה אותנו מלהתייצב מול אתגרים. אנחנו מעורבים, מודעים ומגיבים לצרכי הלקוחות שלנו ומספקים פתרונות בהתאמה-אישית עם חשיבה מחוץ לקופסה.
mission-5

תמיד בחזית הטכנולוגיה

פריצת מחסומי שפה ותקשורת הייתה אתגר עוד מתחילתה של האנושות, אבל המתודולוגיה מאחורי פתרון האתגר חדשה לחלוטין. אנחנו מאמינים שרתימת הטכנולוגיות המתקדמות (AI) ביותר של התעשייה מספקת ללקוחות שלנו רמות דיוק, אחידות ויכולת גדילה מרביות בזמן שהיא מקטינה את זמן העבודה הנדרש והעלויות למינימום.
mission-6

העצמה

אנחנו מעצימים את מומחי הלוקליזציה המוכשרים שלנו מסביב לעולם ועוזרים לעסק שלהם לצמוח, בחיבור בין המומחיות המקומית באותו שוק לחברות מובילות בשוק. אנחנו מספקים את החזון ואת הדרך להביא לעולם גלובלי אמיתי, בו טאלנטים מקומיים ועסקים בין לאומיים פורחים ומצליחים ביחד.
אנחנו מציעים תמהיל מקומי של
שירותי לוקליזציה מבוססי-טכנולוגיה והמגוון המושלם של טאלנטים.

המיקומים שלנו בעולם

Tel Aviv Icon 72 px
תל-אביב
ישראל
ארה
לוס אנג'לס
ארה"ב
סין
שנגחאי
סין
HongKong icon
הונג-קונג
סין
Atlanta_2
אטלנטה
ארה"ב
רומניה
בוקרשט
רומניה
אוקראינה
קייב
אוקראינה
London_2
לונדון
בריטניה
global
pin
pin
pin
pin
pin
pin
pin

פרסים והישגים

My project (13)
CSA rank
top-100

צרו קשר

מעוניינים לקחת את העסק שלכם לשווקים חדשים?
דברו איתנו עוד היום ונשמח לספר לכם על מגוון שירותי הלוקליזציה של BLEND.