שירותי תרגום מעברית לגרמנית

הנגישו את התוכן שלכם לדוברי גרמנית ברחבי העולם ובישראל, בעזרת שירותי התרגום המתקדמים שלנו לגרמנית

למה להשתמש בשירותי התרגום שלנו מעברית לגרמנית?

איכות שהפכה לשם דבר

ביכולתנו לספק מענה לצרכים מגוונים, החל ממשימות תרגום נפוצות כמו תרגום מאנגלית לגרמנית או שירותי תרגום מעברית לגרמנית, ועד לתרגום שפות נדירות. בכל משימה שאנו מבצעים אנו שומרים על סטנדרט האיכות הגבוה ביותר, בכל שלבי התהליך, ומבצעים מבדקי איכות ו-QA לאורך הדרך ובהתאם לדרישות הלקוח.

מענה כולל מקצה לקצה – One Stop Shop

המחלקות המקצועיות שלנו, המורכבות ממיטב המומחים, לצד שיתופי הפעולה המקצועיים שלנו עם אנשי המקצוע המובילים בתחומם, מאפשרים לנו לספק מענה כולל לכל לקוח, בהתאמה אישית למידותיו. מול כל לקוח עובד מנהל פרויקט יחיד האחראי על תהליך העבודה מתחילתו ועד סופו, ומבטיח פתרון לכל צורך של הלקוח, החל מתמלול, תרגום או כתיבה ועד להפקת סרטונים, קריינות ואנימציה.

ניסיון עשיר

לאורך כמעט שלושה עשורים של פעילות פיתחנו תהליכי עבודה מדויקים, למדנו לאפיין את צרכי הלקוח, להיערך לכל תרחיש ולספק פעם אחר פעם את התוצרים האיכותיים ביותר. לצד הניסיון הרב שצברנו, בנינו לעצמנו מוניטין ואיתנות כלכלית המאפשרים לנו לספק ללקוחותינו מענה מקצועי מלא וללוות אותם לטווח ארוך, לכל מטרה וצורך.

זמינות מלאה לכל משימה ולאורך כל תהליך

בזכות המשאבים הרבים שעומדים לרשות החברת תרגום שלנו, הן מבחינה אנושית והן מבחינה טכנולוגית וארגונית, ביכולתנו לטפל בכל משימה, מורכבת ככל שתהיה, בכל עת, כולל עבודות דחופות. אנו מתחייבים ל-On Time Delivery ושומרים על זמינות מלאה ללקוח גם לאורך כל שלבי התהליך.

Smiling diverse business partners shaking hands at meeting

מדוע כדאי להשקיע בתרגום לגרמנית?

השפה הגרמנית היא השפה הרשמית של גרמניה, מדינה הנחשבת בשנים האחרונות לאחת מחמש הכלכלות החזקות ביותר והשפה הגרמנית היא השפה ראשית/ משנית במספר מדינות אירופאיות נוספות.

ברוב המדינות דוברות הגרמנית נהוגים שני ניבים של השפה – ניב עממי של השפה המדוברת וניב רשמי של השפה הכתובה, המשמש לכתיבת מסמכים, מאמרים, כתבות ומחקרים. גם מבחינה דקדוקית נחשבת השפה למורכבת במיוחד וכן לעשירה מאוד לעומת שפות אחרות, נושא אותו יש לקחת בחשבון במשימות התרגום השונות, בעיקר בפרויקטים של לוקליזציה ותרגום תוכנות.

לכל משימת תרגום לגרמנית אנו מקצים מתרגמים שחיים במדינת היעד ומכירים היטב את הניבים המדוברים והכתובים, את התרבות ואת אורח החיים המקומי. ביכולתנו לספק תרגום מקצועי לשפה הגרמנית בכל תחום ומכל שפת מקור, תוך בניית תהליך המותאם במדויק לצרכי הלקוח, למורכבות של השפה ולדגשים היחודיים הנגזרים ממנה.

התחומים בהם אנחנו מספקים שירותי תרגום לגרמנית:

אנו מספקים ללקוחותינו שירותי תרגום בכתב הכוללים תרגום מסמכים לגרמנית, חוזים, מאמרים, דוחות, אפליקציות ותוכנות וכדומה. צוות המתרגמים שלנו כולל מעל 1,400 מומחי שפה, דוברי שפת אם מכל רחבי העולם, וכמובן שגם מתרגמים מומחים בשפה הגרמנית אותם אנו בוחרים בקפידה. כל מתרגם עובר הכשרות מקצועיות שוטפות לחיזוק המיומנות הלשונית, להיכרות עם כלי התרגום החדשניים והמתקדמים ביותר ולשכלול הביצועים המקצועיים. לכל משימה אנו מתאימים מתרגם שחי במדינת היעד ובעל ידע מקצועי נרחב בתחום הרלוונטי.

תרגום משפטי לגרמנית

תרגום פיננסי לגרמנית

שירותי לוקליזציה בגרמנית

תרגום רפואי לגרמנית

תרגום שיווקי לגרמנית

תרגום טכני לגרמנית