BLEND שירותי לוקליזציה, לשעבר One Hour Translation

שירותי תרגום מהיר

BLEND אקספרס נוסדה על בסיס המורשת של OneHourTranslation. כפי שהשם מרמז, תמיד היינו מסורים לספק ללקוחותינו את התרגומים שלהם במהירות וביעילות – מבלי להתפשר על איכות. קהילת המתרגמים שלנו מסביב לעולם עובדים בשיתוף אתנו מסביב לשעון כדי שאתם תקבלו תרגומים מהירים, איכותיים ולפי דרישה. 

התחילו עכשיו

בעוד  שלרוב ספקי שירותי תרגום אחרים לוקח ימים או שבועות להשלים פרויקט, הפלטפורמה המקוונת שלנו נבנתה במטרה לספק לכם את פרויקטי התרגום במהירות, גם תחת מגבלות זמן חריפות. מהרגע שאתם פותחים פרויקט תרגום, אנחנו כבר מחפשים ומוצאים את המתרגם או המתרגמת המושלמים עבורכם שישלימו את הפרויקט בזריזות. אנחנו גם מספקים הערכת זמן לאספקה, ובאפשרותכם לעקוב אחר ההתקדמות של הפרויקט שלכם בעזרת הטיימר שלנו ישירות בעמוד הפרויקט בחשבון שלכם. אם זמן האספקה שניתן ארוך מדי, תמיד יש לכם את האפשרות לזרז את הפרויקט.

למה להפקיד את עבודות התרגום הדחופות שלכם בידי BLEND?

הטאלנטים של BLEND

הצוות המקצועי והרב-תרבותי שלנו משלב את מגוון תחומי ההתמחות שלו יחד עם ההבנה של חברי הצוות בתרבות המקומית כדי להעביר את המסר של המותג שלכם בבהירות ובצורה בעלת השפעה. הם יוודאו שהתרגום יתבצע במהירות, שהמסר ברור, ושכלום לא אבד בדרך.

כיסוי נרחב בכל העולם

קהילת אנשי השפה ('בלנדרים') הגדולה שלנו נפרשת על פני כל העולם, אנחנו משתפים פעולה עמם כדי לספק לכם שירותי תרגום מקומיים איכותיים ומהירים ביותר מ-120 שפות.

מורשת של מומחיות

אנחנו מיישמים מורשת ארוכה של התמחויות תעשייה בתוך BLEND אקספרס. עם יותר מ-12 שנות ניסיון ומעל ל-6,000 לקוחות מרוצים במתן שירותי תרגום, אנחנו מומחים באספקת התוצאות הטובות ביותר ובכל השלבים של פרויקטי תרגום דחופים ומהירים.

איך זה עובד?

עקבו אחר השלבים הבאים כדי לפתוח את הפרויקט שלכם. אתם תקבלו הודעות בדוא"ל לגבי עדכונים בסטטוס ההתקדמות של הפרויקט שלכם, ובאפשרותכם לתקשר ישירות עם המתרגמים בדף הפרויקט בכל זמן.

1

פותחים חשבון BLEND או מתחברים לאשף השירות העצמי שלנו.

2

בוחרים את סוג פרויקט התרגום המהיר שברצונכם לפתוח.

3

מעלים את הקבצים שלכם ומספקים הסבר קצר למתרגם/ת

4

עקבו אחר המצב של הפרויקט ותקשרו ישירות עם המתרגם.

5

קבלו את התרגום הסופי שלכם, מוכן לשימוש!

שאלות ותשובות - שירותי תרגום מהירים

באיזו מהירות תוכלו להשלים את פרויקט התרגום שלי?

אנחנו עושים את המיטב כדי להשלים את התרגומים בתוך 1-2 ימי עסקים. מהרגע שפתחתם פרויקט, תוכלו לראות  אומדן מדויק יותר בעמוד הצ'ק אאוט, בהתבסס על צמד השפות של הפרויקט שלכם, ספירת המילים והתמחות המתרגם. אם אתם צריכים לזרז את פרויקט התרגום שלכם, תוכלו לבחור באפשרות "אספקה דחופה" בעמוד הצ'ק אאוט או ליצור קשר עם התמיכה שלנו כדי לקבל את התרגום מהר יותר. עם כל כך הרבה אפשרויות, תמיד תעמדו בזמנים.

האם תרגומים מהירים עדיין יכולים לשמר איכות גבוהה?

כן! עצם העובדה שהתרגום שלך התבצע בזריזות, לא אומרת שנאלצתם להתפשר על האיכות. כל המתרגמים שלנו הם אנשי מקצוע מיומנים אשר יוודאו כי הפרויקט שלכם מתבצע במהירות, בצורה מדויקת ועם רמת ההתייחסות הקפדנית ביותר לכל פרט.

האם באפשרותכם להשלים מספר פרויקטים גדולים מהר?

כן, אנחנו יכולים! במידה ופרויקט גדול מדי בשביל שמתרגם אחד יוכל להשלימו במסגרת הזמן שאתם זקוקים לו, יש לנו רשת בין-לאומית של יותר מ-25,000 מתרגמים המוכנים לסייע. באפשרותנו לפצל בקלות את הפרויקט שלכם בין מספר מתרגמים הדרוש כדי להשלים אותו בזמן הרצוי.

האם כדאי לי לכלול שירותי הגהה או עריכה בפרויקט שלי? האם זה יגרום לזמן התרגום להתארך?

למרות שהגהה או עריכה עשויים להוסיף מעט זמן להשלמת הפרויקט ומסירתו, לעתים כדאי להשקיע את הזמן הנוסף, במיוחד אם מדובר בפרויקט חשוב המיועד לפרסום או הפצה רחבה. עם זאת, במידה ואתם רוצים את השלב הנוסף הזה להבטחת איכות ועדיין צריכים שהפרויקט יושלם במהירות, אנחנו ממליצים שתבחרו באפשרות "אספקה מהירה" בעמוד הצ'ק אאוט כדי לוודא שתעמדו בזמנים.

צרו קשר

מעוניינים לקחת את העסק שלכם לשווקים חדשים?
דברו איתנו עוד היום ונשמח לספר לכם על מגוון שירותי הלוקליזציה של BLEND.