Branchentrends Archives – Localization Services by BLEND

Chinese Translation & Localization: How to Choose the Right Chinese Dialect

Read now

Lokalisierungsführer: Lernen Sie Carrie Fisher kennen

Read now

Welche Lokalisierungsbegriffe müssen Sie kennen? Ein grundlegendes Glossar

Read now

Inside BLEND: How Our Head of Customer Support Runs The Show

Read now

Sort by:

All Topics Branchentrends Everything Translation Localization Leaders Lokalisierungseinblicke Multi-Markt-Spotlight Produkt-Updates

Lokalisierungsglossar

Juli 13 , 2021 | 5 min

Welche Lokalisierungsbegriffe müssen Sie kennen? Ein grundlegendes Glossar

Guy Kaimowitz Lokalisierung ist viel mehr als eine gewöhnliche Übersetzung. Es ist ein Prozess der Anpassung eines Produkts, einer Anwendung oder eines dokumentbezogenen Inhalts, um sprachliche, kulturelle und andere Anforderungen des Zielmarkts zu erfüllen....

slatorcon remote blend ceo ecommerce panel

Juli 13 , 2021 | 3 min

SlatorCon Remote 2021: Key Takeaways On Globalizing eCommerce

Rotem Leibovitz-Maman Slator is a nexus for the language industry, offering critical conferences and articles for language professionals and their clients. This year, on May 13th, SlatorCon Remote was held, as the name suggests,...

Gaming-Lokalisierung Covid

Juli 13 , 2021 | 5 min

Der Boom der Gaming-Lokalisierung: Welche Rolle spielte COVID-19?

Ann Chen Covid-19 war in vielerlei Hinsicht ein Segen für Gamer und Videospielentwickler, einschließlich Lokalisierungsexperten. Die enormen Steigerungen bei Gameplay und Verkäufen haben jedoch auch die allgegenwärtigen Herausforderungen bei der Lokalisierung von Videospielen erhöht.

Sustainability and Ecommerce Localization

Juli 13 , 2021 | 6 min

The Newest Fashion: Sustainability and Ecommerce Localization

Ausra Gonen No matter what industry you’re in, this has been a tough year. For some sectors, life will return to business as usual. But others are still pivoting and learning to adjust to...

Kommunikation auf der ganzen Welt

Juli 13 , 2021 | 3 min

Wie internationale Unternehmen weltweit kommunizieren

Atara Braun Vor nicht allzu langer Zeit war die Idee, eine Online-Präsenz in mehrere Sprachen zu übersetzen, entmutigend. Wie könnte es gemacht werden? Die Kosten, die Zeit ... es fühlte sich alles unerschwinglich an....

KI-betriebene MT

Juli 13 , 2021 | 4 min

KI-gestützte Übersetzung: das beste Geheimnis eines Glokalisierungsführers

Yaron Kaufman Wie bei allen geschäftlichen Entscheidungen kommt es bei der Wahl einer Übersetzungsmethode auf Ausgewogenheit an. Während vor knapp 50 Jahren die menschliche Übersetzung – mit einer durchschnittlichen Rate von 2.000 Wörtern täglich...

Juli 13 , 2021 | 7 min

Sollten Sie zur kontinuierlichen Lokalisierung wechseln?

Alex Pereverzevs (Lokalise) Kontinuierliche Lokalisierung schließt die Lücke zwischen Lokalisierung und Entwicklung. Es integriert den Lokalisierungsprozess in die agile Entwicklung, sodass lokalisierte Produkte gleichzeitig mit jedem neuen Feature-Release bereitgestellt werden können.

SIGN UP FOR THE BLEND NEWSLETTER

Kontakt aufnehmen

Möchten Sie Ihre Präsenz nativ in neuen Weltmärkten verankern? Sprechen Sie noch heute mit einem Vertreter, um die perfekte Mischung aus Lokalisierungsdiensten zu finden.