Startseite
Professionelle Übersetzungen von
Dokumenten
Dokumente ... sie sind Teil unseres Lebens, egal wo wir leben oder was wir tun. Ganz gleich, ob es sich um einen Mietvertrag für Ihr Zuhause, um Bewerbungen für einen Arbeits- oder Schulplatz, um Arztakten oder Geschäftsverträge handelt – es ist äußerst wichtig, dass die von Ihnen eingereichten Dokumente von der Person, die sie erhält, verstanden werden. Die professionellen Übersetzer und Übersetzerinnen von BLEND gewährleisten, dass jedes Dokument in jeder Sprache schnell und präzise übersetzt wird.
Damit sind wir genau das richtige offiziell zugelassene Unternehmen für Sie.
Damit sind wir genau das richtige offiziell zugelassene Unternehmen für Sie.
Warum sollten Sie unsere Dienste für
Dokumentenübersetzungen nutzen?
Fackompetenz
Unsere Übersetzer und Übersetzerinnen besitzen jahrelange Erfahrung mit allen Arten offizieller Dokumente: von juristischen bis hin zu medizinischen Dokumenten und mehr – lassen Sie unsere versierten Fachübersetzer/innen all Ihre Dokumentenübersetzungen erledigen.
Einfaches Verfahren
Laden Sie mit nur wenigen Klicks Ihre Dokumente in unseren Self-Service-Assistenten hoch. Geben Sie Ihrem/r Dokumentenübersetzer/in die nötigen Projekthinweise, holen Sie ein Angebot ein und überlassen Sie den Rest uns.
Mühelose Kommunikation
Ganz gleich, ob Sie ein Feedback zu einem abgeschlossenen Projekt oder weitere Anweisungen abgeben möchten, unsere Online-Plattform macht es Ihnen leicht, direkt mit Ihrem/r Dokumentenübersetzer/in zu kommunizieren – und garantiert ein einwandfreies Endprodukt zu erhalten.
Dokumentenübersetzungen, die verlässlich sind
Die Übersetzung von Dokumenten war früher ein komplizierter Prozess – aber ist es nicht mehr. Egal, welche Art von Dokument, welche Fachkenntnisse, Länge oder Sprachpaare erforderlich sind – BLEND verfügt über professionelle Übersetzer und Übersetzerinnen, die für Sie jedes Projekt in Angriff nehmen. Es ist kinderleicht: Wählen Sie einfach Ihr Sprachenpaar und die von Ihnen benötigten Fachkenntnisse aus, laden Sie einen beliebigen Dateityp hoch und schon erhalten Sie umgehend ein Angebot. Unser Assistent wird Ihr Projekt mit dem/der Übersetzer/in abstimmen, der bzw. die am besten für die Aufgabe geeignet ist. Ihr Dokument wird sofort bearbeitet und schnell an Sie zurückgesandt.
Wir sind eine zertifizierte Übersetzungsagentur mit Standorten auf der ganzen Welt.
Wir sind eine zertifizierte Übersetzungsagentur mit Standorten auf der ganzen Welt.
Was kann ich übersetzen lassen?
Unsere Dokumentenübersetzer/innen sind nicht nur sachkundige Linguisten/innen, sondern auch Experten/innen auf verschiedenen Fachgebieten, was Voraussetzung ist, um Dokumente jeglicher Art mit großer Genauigkeit zu übersetzen. Sie können sich darauf verlassen, mit unseren professionellen Übersetzungsdiensten bei jeder Form von Projekten, die Dokumente beinhalten, Bestergebnisse zu erhalten. Dies sind nur einige Beispiele für die vielen unterschiedlichen Produkte, mit denen wir uns beschäftigen:
Finanzberichte
Rechtsdokumente
Medizinische Dokumente
Geschäftsdokumente
Jahresberichte
Schulungsunterlagen
Akademische Protokolle
Geburtsurkunde
Zertifikate
Benutzerhandbücher
Führerscheine
Steuerunterlagen
Diplome
Scheidungsurteile
Führungszeugnisse
Reisepässe
Zuverlässigkeitsüberprüfungen
Apostillen
Ausweise
Bewerbungen für Hochschulen
Eidesstattliche Aussagen
Kontoauszüge
Heiratsurkunden
Sterbeurkunden
Impfprotokolle
Hypothekenanträge
Adoptionsakten
Preise für die Übersetzung von Dokumenten
Ihre geschäftlichen und persönlichen Dokumente sind äußerst wichtig. Aus diesem Grund haben wir Fachexperten zur Hand, die alle Arten von Dokumenten, die Sie benötigen, präzise, pünktlich und im Rahmen des Budgets übersetzen. Die jeweiligen Preise können je nach Sprache und Fachkenntnis variieren, wobei wir Ihnen viele Übersetzungsoptionen zur Verfügung stellen. Ganz gleich, welche Auswahl Sie treffen – von unseren Experten und Expertinnen erhalten Sie die besten, auf dem Markt verfügbaren Dokumentübersetzungen zurück.
Essenziell
von
0,087 USD/Wort
Übersetzung durch eine/n professionelle/n muttersprachliche/n Dokumentübersetzer/in. Empfiehlt sich für persönliche Übersetzungen oder für den internen geschäftlichen Gebrauch.
Profi
von
0,13 USD/Wort
Übersetzung durch eine/n professionelle/n muttersprachliche/n Dokumentübersetzer/in sowie Überarbeitung durch eine zweite Instanz. Empfiehlt sich für wichtige Texte, die zur Veröffentlichung bestimmt sind oder offizielle geschäftliche Dinge betreffen.
Professionell Plus
von
0,10 USD/Wort
Übersetzung in die von Ihnen ausgewählte Sprache durch eine/n Muttersprachler/in mit Fachwissen in dem benötigten Bereich. Empfiehlt sich besonders für persönliche oder interne geschäftliche Texte, die spezifische Kenntnisse erfordern.
Experte
von
0,14 USD/Wort
Übersetzung in die von Ihnen ausgewählte Sprache durch eine/n Muttersprachler/in mit Fachwissen in dem benötigten Bereich plus Überprüfung und Korrekturlesen durch eine/n zweite/n Fachübersetzer/in. Empfiehlt sich besonders für Übersetzungen, die zur Veröffentlichung bestimmt sind oder offizielle geschäftliche Dinge betreffen.
Übersetzung von Dokumenten – FAQ
Welche Dateitypen kann ich zur Übersetzung hochladen?
Der Dateityp spielt für uns bei der Übersetzung Ihrer Dokumente keine Rolle: Wir akzeptieren u. a. XLIFF, XML, HTML, txt, csv, odt, ott, ots, odg, otg, odp, otp, docx, dotx, xslx, xlts, pptx, potx, doc, ppt, xls, pdf, dot, mlf, idml und viele andere Formate.
Bieten Sie im Rahmen Ihrer Dienste zur Dokumentenübersetzung eine Qualitätskontrolle an?
Ja, im Rahmen der Projekte zur Übersetzung von Dokumenten werden ständig Überprüfungen durchgeführt, um zu gewährleisten, dass sie dauerhaft der von unseren Kunden und Kundinnen erwarteten hohen Übersetzungsqualität entsprechen. Wenn Sie möchten, dass ein/e zweite/r Dokumentenübersetzer/in eine Qualitätsprüfung vornimmt, empfehlen wir bei Einreichung Ihres Projekts den Profi- oder Profi-Plus-Plan zu wählen.
Ich muss mehrere Dokumente in mehrere Sprachen übersetzen. Wie kann ich diese zur Übersetzung einreichen?
Wir übersetzen alle Ihre Dokumente gern in jede beliebige Sprache. Denken Sie einfach nur daran, für jedes Sprachpaar ein separates Projekt zu erstellen.
Ich benötige dringend die Übersetzung eines Dokuments. Wie schnell können Sie mein Projekt abschließen?
Wir bemühen uns, alle Dokumente betreffenden Übersetzungsprojekte innerhalb von 1–2 Werktagen fertigzustellen. An der Kasse wird Ihnen eine genauere zeitliche Vorgabe, die auf der Projektgröße und dem Sprachenpaar basiert, angezeigt. Falls Sie Ihr Projekt dringend benötigen, können Sie dort die Option „Eilzustellung“ auswählen oder unseren Kundensupport kontaktieren.