BLEND, a marca mais recente oferecida pelos criadores da OneHourTranslation

24 de fevereiro de 2021
Serviços de localização Blend
Por Atara Braun

É com grande orgulho que anunciamos hoje a transição da OneHourTranslation (OHT), para a BLEND. O lançamento da BLEND é a etapa mais recente em nossa jornada contínua como empresa. Ao longo dos últimos 13 anos, desenvolvemos a OHT para nos tornarmos o provedor líder de tradução sob demanda. Neste último ano, à medida que a economia mundial acelera em direção a um modelo global, fizemos a transição junto com ela. BLEND reflete essa mudança.

blend de ofertas de localização

BLEND, um novo enfoque para crescer globalmente

A economia “glocal” está progredindo. Milhares de comunidades que antes eram economicamente independentes estão hoje inseridas em e colhem os benefícios de uma economia global comum. Marcas internacionais que buscam realmente se destacar globalmente, agora devem primeiro se misturar localmente. Na BLEND, nossa missão é ajudar as marcas globais a alcançar esse objetivo.

Tradicionalmente, a tradução sempre desempenhou um papel coadjuvante, mas nada excepcional, na expansão internacional. Hoje, as marcas globais líderes sabem que a localização bem realizada é fundamental para o verdadeiro sucesso global. A capacidade de manter a relevância local com base em uma compreensão única do contexto, da cultura e da sutileza é fundamental.

Localização transformada: A verdadeira inclusão multimercado

Na BLEND, somos apaixonados por inserir marcas globais em mercados locais, e possibilitar a verdadeira inclusão multimercado. Promovemos a inclusão de clientes globais em mercados nativos e a inclusão de BLENDers – especialistas em localização nativos, na economia global. Com um stack tecnológico de processamento de linguagem natural (PNL) de última geração, a capacidade da BLEND de impulsionar o crescimento do cliente global ultrapassa em muito os limites tradicionais de localização da capacidade humana. 

O futuro da localização reside no aproveitamento da tecnologia baseada em IA, viabilizada e ajustada pela perícia humana. Integrações NMT, algoritmos de aprendizagem de máquina – esses são os mecanismos de crescimento exponencial da BLEND que ajudam nossos clientes a alcançar rapidamente o crescimento global. 

Com gratidão e reconhecimento

A BLEND não surgiu de uma hora para outra. Ela é uma continuação natural de dedicação perseverante e da incrível conquista dos fundadores da OneHourTranslation – Diretor de tecnologia (CTO) Oren Yagev, Diretor de operações (CCO) Yaron Kaufman e Diretor superintendente (COO) Lior Libman. O legado de inovação tecnológica da rede global de linguistas especializados OHT, a abordagem centrada no cliente e na cultura das pessoas em primeiro lugar continuam a definir a empresa. 

A forte presença global da empresa, abrangendo cinco escritórios e 25.000 especialistas em localização, uma clientela robusta, atendimento a mais de 60% das empresas da Fortune 500 e a plataforma de tradução sob demanda preferencial vão continuar com a BLEND. É aqui que gostaríamos de dizer mille grazie – muito obrigado – a todos! 

O novo CEO da BLEND, Yair Tal – um executivo visionário e experiente – passou o último ano desde que ingressou na empresa fortalecendo a equipe de liderança e continuando a expandir a empresa em escritórios em todo o mundo. Acréscimos recentes à nossa equipe de liderança e gerenciamento incluem especialistas em domínio de startups unicórnios líderes, como a Fiverr, Wix, IronSource, MyHeritage, Welocalize, AWS e Payoneer. 

O que vai e o que fica

Apesar de nos despedirmos gradualmente do nome OneHourTranslation, o assistente de tradução sob demanda OneHourTranslation continuará a operar normalmente. Os clientes, contratos e talentos internacionais da empresa simplesmente passarão para o nome BLEND. E esse nome vem acompanhado de um visual novo e elegante, um site novo e inspirador, e uma oferta de serviço ao cliente muito mais ampla. 

Convidamos você a conferir. Visite GetBlend.com

A marca e identidade visual diferenciada BLEND

logotipo blend getblend.com

Nossa nova marca e identidade visual são projetadas para refletir exatamente o que fazemos de melhor – capacitar empresas a se misturarem nativamente em mercados distintos em todo o mundo. Pois só então as marcas globais poderão realmente se destacar “glocalmente”.

O ícone “B” em nosso novo logotipo demonstra a flexibilidade e adaptabilidade que são partes cruciais do processo de localização, juntamente com uma visão ampla de novos horizontes e mercados inexplorados. Os detalhes singulares dentro do “B” mostram nossa compreensão única de nuances, significados, tradições e subtextos ocultos. Eles demonstram como nós, como parceiros de localização estratégica, ajudamos os clientes a se adaptarem em conformidade.

logotipo getblend

BLEND permanece fiel ao nosso objetivo de negócios – focada em afetar proativamente o crescimento do cliente. Portanto, a linguagem visual é voltada para os negócios, porém é diversificada e rica.

a localização da blend oferece suporte a inúmeros setores
* A estratégia de nossa marca e identidade visual foram criadas pela talentosa equipe da Awesome TLV

BLEND: A nova jornada começa

Junte-se a nós nesta nova jornada e permita-nos inserir confiantemente a sua marca em novos mercados. Estamos aqui para torná-lo indistinguível das marcas locais e capacitar seu sucesso em vários mercados.

um blend de crescimento em vários mercados

Aos nossos clientes fieis de longa data – esta é a oportunidade perfeita para agradecer por sua confiança, apoio e pelo longo período de parceria que compartilhamos.

Conheça nossa talentosa equipe de especialistas em localização e parceiros de todo o mundo e junte-se a nós na celebração.

Façamos um #Blendin para realmente #sobressair.

Clique para tuitar se você estiver tão animado quanto nós para espalhar a novidade!