关于我们

真正融入本地。BLEND。
hero-about-sh-1
hero-about-sh-2
hero-about-3
BLEND's team
hero-about-sh-2
hero-about-sh-1

为最优秀之人所信任

我们的故事

我们的故事

要想全球化发展,您需要真正融入本地。各个市场,各个文化,都有各自不易察觉的细微差别,都有各自的含义、传统及潜台词。进入BLEND。

我们热衷于使全球品牌跻身当地市场,实现真正的多市场融合,赋能全球增长。我们的优势在于我们团队的多元化以及我们技术的力量。我们拥有许多种族,在全球多地设有办事处,致力于帮助全球公司在当地繁荣发展。凭借可与其配对的顶尖本地化技术堆栈,我们的扩展能力远远超过人类能力的传统极限。

我们的遗产

我们的遗产

BLEND是我们的全新品牌,它反映了我们的发展状况。但是BLEND并不是在一夜之间诞生的。它从OneHourTranslation开始,2008年在以色列国外创办。凭借超过12年的翻译经验,强劲的客户基础,基于技术的本地化创新方法,全球范围的五个办事处,以及多元文化人才的全球团队 – 向BLEND的转变对我们来说是一种自然的演进。

我们的使命

BLEND反映当今多变的国际形势及其向全球融合的转变。

我们的使命是真正帮助我们的客户以最能与各个市场产生共鸣的方式传递他们的品牌和产品
。为此,我们忠实于我们的价值观:

我们执着于

我们的事业,我们工作的品质,确保客户满意。作为一家真正的全球化公司,我们理解我们客户面对的挑战,寻求一起克服它们的创新方法。

我们土生土长

本地的细微差别在外国人的眼中通常难以察觉,但对当地人却很明显。我们人才的本地融合(BLEND)帮助我们赋予多市场公司的融入能力,从而完美铺就通往全球增长之路。

我们感同身受

从2010年的海地地震,到日本海啸和COVID 19 - 任何一场国际灾难,我们都未错过向国际社区提供服务、伸出援手的机会。

我们即时响应

‘现成’解决方案可为一般性本地化挑战提供足够的契合,但对其它一些却行不通。我们从未让其阻挡我们。我们致力于对客户的多样性业务需求做出响应,提供量身打造、即时使用的解决方案。

我们为技术驱动

打破沟通障碍是一种由来已久的挑战,但是解决这个问题的方法却非如此。我们坚信,我们应该利用行业最新技术为我们的客户提供最大的准确性、一致性和扩展性,同时使对介入和成本的需求减至最小。

我们能够

我们赋能全球各地的本地化专业人才帮您实现业务成长,为各大顶级品牌提供本地市场专业知识。融合各个市场,本地化人才与全球化公司携手发展的世界,这是我们的愿景,我们愿做实现它的媒介。
我们提供的服务以原生方式融合基于技术的本地化服务与完美的人才遴选流程。

欢迎来访

上海
中国
特拉维夫
以色列
洛杉矶
美国
布加勒斯特
罗马尼亚
基辅
乌克兰

奖项与表彰