BLEND,來自OneHourTranslation創始人的最新品牌產品。

2021年2月24日
Blend在地化服務
由Atara Braun

今天,我們非常自豪地宣佈從OneHourTranslation(OHT)轉變到BLEND。BLEND的推出是我們公司正在發展過程中的旅程中的最新一步。在過去的13年裡,我們已經將OHT打造成為領先的按需翻譯供應商。在過去的一年裡,隨著世界經濟加速向全球模式發展,我們也隨之進行轉型。而BLEND反映了這種變化。

blend 在地化服務提供

BLEND,一種全球成長的新方式

「全球」經濟正在蓬勃發展。如今,成千上萬的經濟獨立社群已融入並獲得共同全球經濟的利益。意圖在全球真正脫穎而出的國際品牌現在必須首先融入當地。在BLEND,我們的使命是協助全球品牌達成此一目標。

傳統上,翻譯在國際擴張中都發揮著伴隨性但卻並不突出的作用。時至今日,全球品牌領導者都曉得,熟練的在地化對於真正的全球成功非常重要。在對背景、文化及微妙的獨特理解的基礎上,保持本地相關性的能力極為關鍵。

在地化轉型:真正的多市場融合

在BLEND,我們熱衷於將全球品牌打入本地市場,實現真正的多市場融合。我們促進全球客戶融入當地市場,並且將當地BLENDer或在地化專家融入全球經濟。藉由最先進的NLP技術組合,BLEND推動全球客戶成長的能力遠遠超越傳統的人工在地化限制。 

在地化的未來在於利用人工智慧驅動的技術,並且由人類的能力加以推動及調整。NMT整合、機器學習演算法 – 這些都是BLEND的指數成長機制,幫助我們的客戶達到全球快速成長。 

帶著感恩和感謝

BLEND並非一夕誕生。這是OneHourTranslation的創始人 – CTO Oren Yagev、CCO Yaron Kaufman以及COO Lior Libman不懈努力與驚人成就的自然延續。OHT的技術創新、專業語言學家們的全球網路、以客戶為中心的作法和以人為本的文化等等傳統將繼續成為公司的使命。 

我們公司在五個辦事處和25,000名在地化專家的強大全球影響力,為超過60%的財星500大公司提供強大的客戶基礎以及備受青睞的按需翻譯平台,與BLEND一起繼續合作。在此,我們要在這裡向大家表示謝意 – 非常感謝! 

BLEND的新任CEO,Yair Tal – 一位富有遠見且經驗豐富的經理人 – 自加入我們以來,在過去的一年裡加強了領導團隊,並且繼續將公司的辦事處擴展到世界各地。最近加入我們領導和管理團隊的人員包括來自領先的獨角獸公司的領域專家,例如Fiverr、Wix、IronSource、MyHeritage、Welocalize、AWS和Payoneer。 

變與不變

當我們逐漸地告別OneHourTranslation這個名稱時,OneHourTranslation的按需翻譯精靈將繼續照常運作。該公司的客戶、合約和國際人才將直接轉移到BLEND上。同時,有了這個名稱,便具備了時尚的外觀及感受,一個嶄新、鼓舞人心的網站,以及更加廣泛的客戶服務產品。 

我們邀請您前來看看。請訪問GetBlend.com

BLEND品牌;和細緻的視覺識別

blend圖標 getblend.com

我們的新品牌和視覺識別係經設計為精準地反映出我們最擅長的事 – 讓公司能夠以當地方式融入全世界迥異的市場。因為只有如此,全球品牌才能在「全世界」真正地脫穎而出。

我們新圖標中的「B」圖示展現了靈活性和適應性,這是在地化過程的關鍵部分,同時也是對新視野及未開發市場的一種廣闊視野格局。「B」中的獨特細節顯示出我們對隱藏的細微差別、意義、傳統和細節的獨特理解,展示了我們作為策略在地化夥伴,如何協助客戶進行相應調適。

getblend無標

BLEND仍然忠於我們的業務目標 – 專注在積極主動地影響客戶成長。因此,視覺語言雖為商業導向,卻也兼顧多樣化及豐富性。

blend 在地化支援許多行業
* 我們的品牌策略和視覺識別是由Awesome TLV的才華橫溢的團隊所創造。

BLEND:開始新的旅程

加入我們,踏上這個新旅程,讓我們充滿信心地將您的品牌打入新市場。我們讓您融入當地市場與本地品牌沒有區別,並且在多個市場裡取得的成功。

融合多市場成長

對於我們忠誠的長期客戶 – 這是感謝您的信任、支持和我們共享長期夥伴關係的最佳機會。

認識我們來自世界各地的在地化專家和合作夥伴的優秀團隊,並且加入我們的慶祝活動。

讓我們#Blendin以邁向真正的#卓越。

點按以發表推特假如您和我們一樣興奮不已,那就推播這項訊息吧!

取得联系

期望在全新的国际市场中立足当地?今天就与一位代表交谈,讨论本地化服务的完美融合(BLEND)。