BLEND的客訂服務
內容
翻譯和轉換
輕鬆轉換您的內容,透過多種管道與您的受眾交流。從多語種的內容寫作,到加強搜尋引擎優化以獲得更高的全球知名度,再到將書面稿件轉化為影片配音,讓您的品牌充滿生命力,我們的在地化團隊將確保您的品牌與當地受眾產生深刻的共鳴。
我們擁有一支由不同種族及行業經驗的BLENDER所組成的多元化團隊,我們將幫助您把公司在地化,在當地競爭中佔據一席之地。而差異在哪裡?難以察覺。
配音
多語言內容寫作
轉錄
資料
充實
確保您的資料在網上易於搜尋,並能輕鬆創建新的多市場資產。我們國際團隊的母語行業專家將幫助您訂定新的產品標題和說明,藉以提高全球用戶SERP中的當地搜尋引擎優化排名。
製作用戶生成的內容?透過向全球不同的用戶提供完美當地體驗,從而提高全球增長率。我們的專業翻譯員將協助後期編輯(PE),並以公司內容為您的引擎進行機器訓練,從而大規模地創造出相關的用戶體驗,從四面八方徹底吸引來自世界各地的受眾。
關鍵字處理
產品敘述
機器學習
全球
行銷
為全球不同市場的可持續增長提供動力。我們由當地人才組成的多市場團隊將幫助您以最佳方式,把您「走向市場」的策略、溝通理念、產品發佈和客戶歷程資料一一在地化,並轉化為數碼及印刷品資產,以保持品牌的一致性,同時產生所需的當地影響力。
而在格式化方面呢?無需將文字字串複製/黏貼到Drupal、PowerPoint、WordPress或其他平台。由於我們客訂整合大量的CAT工具、TMS和CMS外掛程式,專案格式可維持不變,而且圖像與文字之間也能相互得到準確翻譯。
產品行銷
數碼和印刷廣告
當地洞察報告
人才與
人員配置
降低管理費用和僱傭成本,同時建立更佳的客戶關係!我們由BLENDER組成的多市場團隊提供靈活的人員配置方案,讓您在業務高峰期擴大規模,在季節性下降期則縮小其規模,以節省寶貴的營運資金。
以客戶的首選語言與他們聯絡,從而建立有意義的客戶關係。一般支援人員、鐘點人員、口譯員等等,我們將為您分配完美的當地人才組合—與各行業經驗接軌。結果如何?提高了客戶的滿意度,而只花費了整個成本的一小部分。
口譯
靈活的人員配置解決方案
用戶測試
監管服務
在不影響法規遵循性或技術行業細節的情況下,把您的業務擴展到世界各國。我們會把您的專案分配給當地的行業資深人士,他們非常熟悉行業術語、合規性與公認規範的細節。
無論是專利申請的校對、教育補助金事宜的翻譯、用戶手冊的轉寫、闡述性質的影片字幕,抑或法律口譯,均能享用在市場規模上準確而一致的在地化監管資料創建。藉由當地人才的完美融合,再加上最新的在地化整合以簡化流程,不論您拓展到全球哪個市場,您均會獲得迅速且順暢的翻譯保證。
生命科學
法律
財務金融
語音服務
透過任何聯絡渠道與當地信譽良好的市場進行溝通。擁有超過100種語言和方言的數千名配音演員,以及各種聲線、風格和角色類型,我們為您特定的受眾、應用程式和品牌提供完美的才藝和表現。準備好錄音了嗎?這簡單得如同選擇聲線和發送腳本。需要幫忙嗎?我們將列出一些選項或安排舉行客訂試音。通常在錄音後的一個工作日內,您會收到任何格式的可加載語音檔案。透過我們的語言專家網絡,我們可以幫助您實現您的多市場策畧,將您的語音訊息以無與倫比的質素和影響力應用到新媒體和科技當中。
聯絡中心和語音自助服務
電子學習和培訓
虛擬助理和人工智能
科技
平台
運用最新的行業技術來擴展及簡化在地化工作流程。從API整合,到我們的全套TMS和CAT工具,再到按需翻譯及神經機器翻譯技術,BLEND提供人工智慧驅動的在地化力量,以及完美的人性化功能。
我們應用NLP技術與人才的完美結合,確保您的在地化專案能夠以最輕微的煩擾及最低的成本來滿足所有準則與截止期限,同時提供最高的準確性和客戶滿意度。