회사 정보

BLEND로 현지화하십시오.
hero-about-sh-1
hero-about-sh-2
hero-about-3
BLEND's team
hero-about-sh-2
hero-about-sh-1

최고의 기업들이 신뢰합니다

BLEND 이야기

BLEND 이야기

글로벌 시장에서 성공하려면 진정한 의미의 현지 기업이 되어야 합니다. 숨겨진 미묘한 차이, 의미, 전통, 말에 감춰진 뜻은 지역과 문화마다 다릅니다. 바로 BLEND가 필요한 이유입니다.

당사는 글로벌 브랜드가 다양한 현지 시장에 녹아들어 성공적으로 진출하도록 함으로써 글로벌 비즈니스 성장을 돕는 데 최선을 다하고 있습니다. 당사의 강점은 광범위한 인력과 탁월한 기술력에 있습니다. 전 세계 각지에 소재한 다양한 인종으로 구성된 현지화 전문가팀은 글로벌 기업이 현지에서 성공할 수 있도록 헌신적으로 노력합니다. 또한 당사는 최첨단 현지화 기술 인프라를 사용하여 인간 능력의 한계를 훨씬 뛰어넘는 대규모 프로젝트를 수행할 역량을 갖추고 있습니다.

유산

유산

신규 브랜드인 BLEND는 당사의 새로운 모습을 반영합니다. BLEND는 하룻밤 만에 만들어진 것이 아니며 2008년 이스라엘에서 설립된 OneHourTranslation으로 처음 시작되었습니다. 12년 이상의 번역 경험, 탄탄한 고객층, 혁신적인 기술 기반의 현지화 방식을 바탕으로 전 세계 5개 지사 및 다문화 인재로 구성된 BLEND의 탄생은 자연스러운 발전의 산물이었습니다.

사명

BLEND는 오늘날 기업이 전 세계 시장으로 진출하는 추세와 다양한 국제 환경을 반영합니다.

당사의 사명은 고객이 개별 시장에 가장 적합한 방식으로 브랜드와 제품을 전달하도록 돕는 것입니다.
이러한 사명을 위해 다음의 가치를 추구합니다.

헌신합니다

당사의 사명과 서비스 품질, 고객 만족을 위해 헌신합니다. 진정한 글로벌 기업인 당사는 고객이 직면한 문제를 이해하고 함께 극복할 수 있는 혁신적인 방법을 모색합니다.

원어민입니다

일반적으로 외국인은 현지에서 언어의 미묘한 차이를 알아차리지 못하지만 현지인은 쉽게 식별할 수 있습니다. 당사의 원어민 전문가는 현지에 진출하려는 기업이 지역 시장에 자연스럽게 융합되어 전 세계 각지로 비즈니스를 쉽게 확장할 수 있도록 도와드립니다.

공감합니다

2010년의 아이티 지진에서 일본 쓰나미, 코로나19에 이르기까지 당사 서비스가 요구되는 세계적인 재난이 발생할 때마다 국제 사회에 도움을 제공해 왔습니다.

요구에 부응합니다

이미 만들어진 솔루션은 평균적인 현지화 작업을 처리할 수 있겠지만 어떤 프로젝트에는 적합하지 않은 경우가 있습니다. 하지만 저희는 어떤 현지화 작업이라도 완수할 수 있습니다. 당사는 최선을 다해 고객의 다양한 비즈니스 요구에 부응하여 창의적인 맞춤형 솔루션을 제공합니다.

첨단 기술을 활용합니다

의사소통의 장벽을 무너뜨리는 일은 오랜 숙제로 남아있지만 이를 해결하는 방법론은 그렇지 않습니다. 당사는 업계 최신 기술을 활용하여 개입과 비용을 최소화하면서 고객에게 최대한의 정확성, 일관성, 확장성이 보장된 서비스를 제공할 수 있다고 굳게 믿습니다.

유능합니다

당사는 전 세계의 재능 있는 현지화 전문가들이 고객 비즈니스를 성장시킬 수 있도록 지원하며 현지 시장에 대한 이들의 전문 지식을 세계 정상의 브랜드가 활용할 수 있도록 돕습니다. 전 세계에서 현지 인재와 글로벌 기업이 성공적으로 협업하는 현지화 서비스를 구현하기 위한 선구자이자 중개자가 되려 합니다.
기술 기반의 현지화 서비스와
최적의 전문 인력을 제공합니다.

전 세계 지사

상하이
중국
텔아비브
이스라엘
로스앤젤레스
미국
부카레스트
루마니아
키예프
우크라이나

수상 및 승인 이력