BLEND, das neueste Markenangebot der Gründer von OneHourTranslation

24. Februar 2021
Blend-Lokalisierungsdienstleistungen
Von Atara Braun

Mit großem Stolz geben wir heute den Übergang von OneHourTranslation (OHT) zu BLEND bekannt. Die Einführung von BLEND ist der jüngste Schritt auf unserem weiteren Weg als Unternehmen. In den letzten 13 Jahren haben wir OHT aufgebaut, um der führende On-Demand-Übersetzungsanbieter zu werden. Im vergangenen Jahr, als sich die Entwicklung der Weltwirtschaft in Richtung eines globalen Modells beschleunigt hat, haben wir diesen Übergang mitgemacht. BLEND spiegelt diese Änderung wider.

Lokalisierungsangebote von Blend

BLEND, ein neuer Ansatz für globales Wachstum

Die „globale“ Wirtschaft floriert. Tausende ehemals wirtschaftlich unabhängige Gemeinschaften sind heute in eine gemeinsame Weltwirtschaft eingebettet und profitieren davon. Internationale Marken, die sich global wirklich abheben wollen, müssen sich jetzt zunächst lokal einfügen. Unsere Mission bei BLEND ist es, globalen Marken dabei zu helfen, genau dies zu erreichen.

Traditionell spielte die Übersetzung bei der internationalen Expansion eine begleitende, aber nicht außergewöhnliche Rolle. Heute wissen globale Markenführer, dass eine qualifizierte Lokalisierung für einen echten globalen Erfolg unerlässlich ist. Die Fähigkeit, die lokale Relevanz auf der Grundlage eines einzigartigen Verständnisses von Kontext, Kultur und Subtilität aufrechtzuerhalten, ist der Schlüsselpunkt.

Lokalisierung transformiert: Echte Multi-Markt-Inklusion

Bei BLEND ist es unsere Leidenschaft, globale Marken in lokale Märkte einzubinden, um eine echte Integration in mehrere Märkte zu ermöglichen. Wir fördern die Einbeziehung globaler Kunden in einheimische Märkte und die Einbeziehung einheimischer BLEND-Mitarbeiter oder Lokalisierungsexperten in die globale Wirtschaft. Mit einem hochmodernen NLP-Tech-Stack übertrifft die Fähigkeit von BLEND, das globale Kundenwachstum voranzutreiben, die traditionellen Lokalisierungsgrenzen menschlicher Fähigkeiten bei weitem. 

Die Zukunft der Lokalisierung liegt in der Nutzung von KI-gesteuerter Technologie, die von menschlichen Fähigkeiten angetrieben und optimiert wird. NMT-Integrationen und Algorithmen für maschinelles Lernen – dies sind die exponentiellen Wachstumsmechanismen von BLEND, die unseren Kunden helfen, ein schnelles globales Wachstum zu erzielen. 

Vielen Dank

BLEND wurde nicht über Nacht ins Leben gerufen. Es ist eine natürliche Fortsetzung des unermüdlichen Engagements und der unglaublichen Leistung der Gründer von OneHourTranslation – CTO Oren Yagev, CCO Yaron Kaufman und COO Lior Libman. Das Erbe der technologischen Innovation von OHT, das globale Netzwerk von Fachlinguisten, der kundenorientierte Ansatz und eine Kultur, in der die Menschen an erster Stelle stehen, bestimmen das Unternehmen weiterhin. 

Die starke globale Präsenz des Unternehmens mit fünf Niederlassungen und 25.000 Lokalisierungsexperten, ein solider Kundenstamm, der über 60 % der Fortune-500-Unternehmen bedient, und die beliebte On-Demand-Übersetzungsplattform werden mit BLEND fortgeführt. Wir möchten uns an dieser Stelle bei Ihnen bedanken! 

Der neue CEO von BLEND, Yair Tal – ein visionärer und erfahrener Manager – hat, seit er zu uns gekommen ist, das letzte Jahr damit verbracht, das Führungsteam zu stärken und das Unternehmen in allen Niederlassungen weltweit weiter auszubauen. Zu unseren jüngsten Mitgliedern unseres Führungs- und Managementteams gehören Domain-Experten führender Einhornunternehmen wie Fiverr, Wix, IronSource, MyHeritage, Welocalize, AWS und Payoneer. 

Was geht und was bleibt

Während wir uns langsam vom OneHourTranslation-Namen verabschieden, funktioniert der OneHourTranslation-On-Demand-Übersetzungsassistent weiterhin wie gewohnt. Die Kunden, Verträge und internationalen Talente des Unternehmens werden einfach auf den Namen BLEND umgestellt. Und mit diesem Namen kommen ein elegantes neues Erscheinungsbild, eine neue inspirierende Website und ein weitaus umfangreicheres Kundenservice-Angebot. 

Wir laden Sie ein, sich sie anzusehen. Besuchen Sie GetBlend.com

Die BLEND-Marke und nuancierte visuelle Identität

Blend-Logo GetBlend.com

Unsere neue Marke und visuelle Identität spiegeln genau das wider, was wir am besten können – wir ermöglichen es Unternehmen, sich nativ in deutlich unterschiedliche Märkte weltweit einzufügen. Denn nur dann können globale Marken wirklich „global“ hervorstechen.

Das Symbol „B“ in unserem neuen Logo zeigt die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, die für den Lokalisierungsprozess von entscheidender Bedeutung sind, sowie einen umfassenden Blick auf neue Horizonte und unerschlossene Märkte. Die unterschiedlichen Details innerhalb des „B“ zeigen unser einzigartiges Verständnis von versteckten Nuancen, Bedeutungen, Traditionen und Botschaften. Sie zeigen, wie wir als strategischer Lokalisierungspartner den Kunden helfen, sich entsprechend anzupassen.

GetBlend-Logo

Wir bei BLEND bleiben unserem Geschäftsziel treu – wir konzentrieren uns darauf, das Kundenwachstum proaktiv zu beeinflussen. Somit ist die visuelle Sprache geschäftsorientiert, jedoch abwechslungsreich und reichhaltig.

Blend-Lokalisierung unterstützt viele Branchen
*Unsere Markenstrategie und visuelle Identität wurden vom talentierten Team von Awesome TLV entwickelt

BLEND: Die neue Reise beginnt

Begleiten Sie uns auf diesem neuen Weg und ermöglichen Sie uns, Ihre Marke mit Zuversicht in neuen Märkten zu integrieren. Wir möchten Ihnen helfen, damit Sie sich nicht von lokalen Marken unterscheiden und Ihren Erfolg auf mehreren Märkten stärken.

Multi-Markt-Wachstum mit Blend

An unsere treuen langjährigen Kunden: Dies ist die perfekte Gelegenheit, uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen, Ihre Unterstützung und unsere langfristige Partnerschaft zu bedanken.

Treffen Sie unsere talentierte Crew von Lokalisierungsexperten und Partnern aus der ganzen Welt und feiern Sie mit uns.

Integrieren wir uns, um wirklich #hervorzustechen.

Verschicken Sie einen Tweet, wenn sich genauso freuen wie wir und die Nachricht verbreiten möchten!

Kontakt aufnehmen

Möchten Sie Ihre Präsenz nativ in neuen Weltmärkten verankern? Sprechen Sie noch heute mit einem Vertreter, um die perfekte Mischung aus Lokalisierungsdiensten zu finden.